××× ××שת×ש ×ק×רס ×ª× "× ××
קר×××: ת××××× ×"×
ק×רס ××ª× "× ××××ר ×©× ×××× ××ר××× ×× × ××¢× ××¢××ר ××× ××××× ×ת ××ª× "×, ש××× ××ר ××××ק××. ××ª× "×, ש×פע××× × ×§×¨× ×× "×ת×× ×ק××ש" ××× ×ספר ××××× ×©×ספר ×× × ×¢× ×××ק×× ××¢× ×ª××× ××ת×× ××רץ ×××× × ×××× ××××× ×¢××× ×צ××¨× ××××× ×. ××× ××××× ×ר×× ×¢× ×× ×× ×©×§××¨× ××ת×, ×¢× ××××× ×× × ××××× ××ת×.
תצ×ר×× ×ª× "× ×ש×××
×××× ×××ת ××××ת ××¢××× ×©× ×¢×תק ×©× ××ר ××××ק××. ×××× ×עק×× ××ר ק×רס ×× ×ª×¦××¨× ×¢×תק ×©× ××ª× "× ×ש×× (×× ×¨×§ ××ר×ת ×××ש×). ××× ×¢××× ××× ××× ×רש×ת×, ××ª× ×××× ×ר××ש ×¢×תק ××××ר ס××ר ××¡× ××£ ×©× ××××ת ××ª× "×(bible society). ××©× × ×¡× ××£ ×××¢× ××× ×××× ×. ×× ×× ×××ª× ××¤×©×¨× ××××× ×ª× ×× × ×¦×ר קשר ×× ×××ר×× ×©×× ××××¤× ×××××. ××× ×× ××× ×¢×©×××× ××¢××ר ×× ×ר××ש ××× ××× - ×©× ×××. ק×רס ×××ר ×× ×××× 60 ×¢××××× ×ש×××¢. ×× ×××ר×× ×©××(××× ×× ×©×©××× ××××× ×ת ×ש××¢×ר××) ×ר ר××ק ××× ×¡××ר ××××× ××× ×× ×©×ª×§×× ××ת ××××ש ×ספר שע×ר×× ×××£ ש×××ת ××××. ×××ר×× ×©×× ×××:
×ק×× ×©×× ×××:
×שת×ש ×××§×©× ××ספר ×× ××× ×ת×ת××ת, ×¢××××ת ×××©× ××"×.
×× × ×©×× ×ת ×× ×תש×××ת ×ש×××ת (×ש×××ת ש×ש ××)×××¨× ×××ר×× ×©××. ××¢××ר ×××× ×× ×ª×ª××ª× ×¨×§ ×¢× ×××ר×× ×©××, ××ר×ת ש××ª× ×¢××× ×××ª×§× ××¢×× ×ת×××ת ×¢× ×ספר×× ×××פ××.
צ××××× ××ª× "× ×©×ª××¦× ×ק×רס ×× ×ק×××× ××××¨×¡× ××× ×××ת ××××שרת ×©× ××ª× "×. ××©× × ×× ×רס××ת ××××¨× ××ת ××תר ××× ×רסת ×ת×ק×× ×ס×× ×ר××ת(RSV) ××××¨×¡× ××××©× ×××× ×××××ת(NIV), ×× ××× ××× ××××§× ×× ××¦× ××× ××××× ×ת. (×××× ××××ת שת××¦× ×ת ××§×¡× ××ª× "× ××××× ×ª× ×©×× × ××קצת). ×× ××©× × ×××× ×××× ×רס××ת ××× ×ª×©×ª×ש ××ש××¢×××ת ×× ××©×ª× × ××× ×× ×× ×פ××¢× ×××××× ×ת ××ª× "×.
ק×רס ××ª× "× ××× ××× ××. ×תש××× ××××× ×©×× ×××× ×¢××ת ××ש××× ××××ר ×××ר ××ת ××××ש ×××ר×× ×©××. ×××¨×ª× × ××× ××¢××ר ×× ××× ×ת ×קר××ת ×ת×× ×ק××ש, ××× × ×¨×צ×× ×©××ª× ×ª××× ×ת ××¡×¨× ×××××× ×× ×¤×××× ××¨× ××ש×× ×ש××¢. ×× × ×× ×ספק×× ×ª×¢××× ×× ×¢××ת ××רת ××ק××ת ×ק×רס, ××× ×ס××× 60 ×שע×ר×× ×× ×× × ××¢×× ××× ×× ××¢××ר ×× ××××©× ××××××× ×ת ××ª× "×.
××¤× ××ת ××ª× "×
××שר ××©× × ××¤× ×× ×× ×××××ר ××ª× "× ×××× ×ת×× ××:
×ר×ש×ת ×' - ×ש××¢ ספר ×ר×ש×ת, פרק ×';
×ר×ש×ת ×':×-× - ×ש××¢ ספר ×ר×ש×ת, פרק ×' פס×ק×× ×' ×¢× ×' ××××.
××× ××××× ×ת ×ש××¢×ר××
×¢×©× ×× ×× ×× ××××× ×©×¢×ר ×ש×××¢. ×× × ××××צ×× ×××× ×©××× ×ª ×××ר ×ת ××××ר ××¤× × ×©×ª×¢××ר ××××. ×××× ××××ת שת××¦× ×× ×קר×× ×× ×©×¢×ר ש××ש פע××× ××¢××ר ××××××. ××¤×¢× ×ר×ש×× × ×××× ×ק×× ×¨×¢××× ×××× ××× ××××ר; ××¤×¢× ××©× ×× ××צ×× ×ת ×צ××××ת ××ª× "× ×©×× ×××ת×× ×¢× ××£ × ××ר ×× ×§××©× ×©× ×ª×§×ת ×× ×× ×©×××; ×ש××ש×ת קר××× ×¨×¦××¤× ××× ×¢× ×קר××× ×××××צת שת××¦× ×ת×××ת ×× ×××ר. ×××ר ××ת, ×ס×××× ×©× ×× ×©×¢×ר ת××¦× ×¤×¡×ק×× ××ר×× ×©×××ש××× ×©×ª××× ××פש ××ª× "× ×©××, ×××ª× ×§××ש ××× ×©×× ×× × ××××צ×× ×××× ××××× ××¢× ×¤×. ת××¦× ×©×¤×¡×ק×× ××× ×ש××¨× ×קק××× ×××ר×× × ×××¢××¨× ×× ××××× ××××. ×¢× ××××ר ×ר×ש×× ×× ×× × ×ספק×× ×× ×ר××× ×ת קר××ת ×ª× "×. ×××× ×©××× ×פ×× ×ª×§×¨× ×¤×¨×§ ××× ×××ª× "× ××× ×××. ×× ××ª× ×××× ×עש×ת ××ת ת××¦× ×©××ר ×××× ×ª××ר ××ק×× ×©×× ×× ×××ª× "×. (××× ×× ×ת ×ר××× ×ת קר××ת ××ª× "× ×ש×××ש ××××××× ×××× ×× × ×). ×× ×סף ××©× × ×¢×× ××× ×¢×ר ש×× × ×ק×××× ×©×ª×¨×¦×. ×××ר ש×××ר×× ×©×× ×§××× ×ת ×תש×××ת ×ש×××ת ×××ר ×ס. 1, ××× ×ש×× ×× ×¢×תק ×©× ×¡×¤×¨×× ×§×× ×× ×§×¨× ×××רת קר××ת ××ª× "× ×©××. ×× ××××× ×ער×ת קצר×ת ×¢× ×קר×××ת ××××××ת. ××× ×©××××©× ×× ×ת×ר ספר ס×××××× ××ª× "× ××ש ×× ×ר×× ×פ×ת ק×× ×ת ×××××ר××ת ש××¢××¨× ×× ××××××××.
תש×××ת ×ש×××ת
×× × ××× ×©×× ×ת תש×××ת×× ×××ר×× ×©×× ××× ×××ש. (××××ר ×××ר ××קש×). ×¢× × ×¢× ×ש×××ת ×××××× ×©××. ×× ×ª×¢×ª×ק ×× ×©×שע×ר ××ר. × ×¡× ××ת×× ×ת ×× ×©××ª× ××××× ×©× ×××. ×× ×ש ××ר ×× ××ר ×שע×ר ×××× × ×ס×××, ×× ××× ×©××× ×× × ×××ר ××. ×× ×ש×× ××××. ×××ר, ×× ×× × ×××××× ××¢××ר ×× ××תר ×× ×× ×× × ××××¢×× ×× ××ª× ××ש×. ×× ×ס××× ×××ש××× ××× × ×××× ×ש××× ×ת ×תש×××ת, ש×× ×××ª× ××ס××ר ש××ª× ×¢×××× ××¢×× ××× ×ר××¦× ×ק×× ×ת ××××ר××.
××× ×××××× ×××××
×××××, ××××ת ××××ר×× ×××× ××××× ×××× ×- ×××× 15 ×ק×ת ××× ××× ×קר××ת ××ª× "× ×××¢×¨× ×¢×× ×©×¢× ×ש×××¢ ×××××ת ×שע×ר××. ×× ×סף תצ××¨× ××שק××¢ ×× ××× ×××¢× ×ת ×¢× ×©×××ת ××××ר××. ×× ×ª××¦× ×©×ת×× ×ק××ש ××¢× ××× ×× ×× ×× ×©×ª×¨×¦× ××××ת ××תר ×××תר ××× ××ת×.
×§×¨× ×ת ××ª× "× ×©×× ×תפ×××
×ת×× ×× ×ש××× ×©× ×§×¨××ת ××ª× "× ×× ××××× ×תפ××× ××××ק××, ×××§×©× ××¢××¨×ª× ×××× ×ª×. ×× × ×ª×¤××× ×ספר ת×××××:
" ×Ö¼Ö·×Ö¾×¢Öµ×× Ö·Ö¥× ×Ö°×Ö·×Ö¼Ö´Ö××Ö¸× × Ö´Öפְ×Ö¸×Ö¹Ö×ת ×ִתֹּ×רָתֶֽ×Ö¸ " (ת××××× ×§×× ×"×)
×× × ×קש ××× ×, ×××ק×× ××¤×§× ×ת ×¢×× ××× × ×××¢××ר ×× × ××××× ×ת ×ספר ש××, ××ª× "×.
×× ×× ×× × ×× ×©×××¢×× ×××
×× ×× × ×××××× ×©××ª× ×××× ×× ×©×ר×× ×× ×©×× ×ס××× ××¢××× ×¨×צ×× ×ק×ת ××ק ×ק×רס ×ª× "× ××. ×× ×× ×× × ×× ×©×××¢×× ××× (×××××× ×¢"× ×©××ת×× ×ת ×תש×××ת ×ש×××ת ××××ר××), × × ×× ×× ××ª× ×× ×¨×צ×× ××תר ×ק×ת ××ק ×ק×רס ××. ×××§×¨× ××× × ×¤×¡×ק ×ש××× ×ת ×שע×ר×× ×××××.
×× ××ª× × ×ª×§××× ×קש××× ××ש×× ×× ×ש××× ×ת ×תש×××ת ×ש×××ת ××××ר×× ×× × ×¦×¨× ×§×©×¨ ×× ×××ר×× ×©××× ××ס×××¨× ××ת. ×××§×¨× ××× × ××× ×©×××× ×××ש×× ×ש××× ××××× ×ת ×ק×רס - ×× ×× × ×¦×¨×××× ××עת ש×שע×ר×× ×תק×××× ×× ×¢×©× ××× ×©×××ש ××¢××ר ××× ××××××××× ×ת ××ר ×××ק××.
ק×רס ××ª× "× ×ש×××ת×
×ש×ר×ת ××××ת ×× ×¨×©××× ×©× ××תר×ת 60 ×שע×ר×× ×©× ×ק×רס:
1. ××× ××שת×ש ×ק×רס ×ª× "× ××
2. ×× ×× ×××× ××ר××× ××?
3. ××ª× "× ×××ר×× ×©×× ×
4. ××ש×ר×ת
××£ ש×××ת ×ס.1
5. ×××ק×× ××ר×××
6. ×××ק×× ×××××ª× ××¢×××
7. ×××¨×ª× ×©× ×ש××¢ ××רץ
8. ס××× ×× ×ש×××ª× ×©× ×ש××¢
××£ ש×××ת ×ס.2
9. ת××× ××××ת×
10. ר××ת ×××ק×× ×ת ×××ס××ר××
11. ××××ת ×××ק×× - ש××× ××רץ
××£ ש×××ת ×ס.3
12. ×××××ת ×××ק×× ×××ר××
13. ××××××× ×××ס××ר×× - פרק 1
14. ××××××× ×××ס××ר×× - פרק 2
15. ×××××ת ×××ק×× ×××××
××£ ש×××ת ×ס.4
16. ××× ××××
17. ×××× ×©× ×ש××¢
18. ×××ª× ×©× ×ש××¢
19. ×ק××× ×ת×××× ××¢×××ª× ×©× ×ש××¢ ××ש×× ×ש×××××
××£ ש×××ת ×ס.5
20. ר××× ×ק×××©× ×©× ×××ק××
21. ×ת×ת ×ר×× ×קש×××
22. ×××× ××ש×××ת×× - פרק 1
23. ×××× ××ש×××ת×× - פרק 2
××£ ש×××ת ×ס.6
24. ×× ×××¡× × ×שעת×
25. ת×××ת ××ת××
26. ××××
27. ××× × ×¦×
××£ ש×××ת ×ס.7
28. ××××××
29. ש×× ×××(ש×××) ××ש××
30. ×××× ××ש××
31. ××××××
××£ ש×××ת ×ס.8
32. × ×ש×××× × ×צר×××
33. ××¢××ת ×× ×ש××××
34. ×××ת×× × ××רץ
35. תפ×××
36. ×××××× ××ת××ש×ת ×××××
××£ ש×××ת ×ס.9
37. קר××× ××××ת ××ª× "×
38. ××××× ×× ×ש×תפ×× ×× × ××××× ×
39. ×× ××ש××
40. ש××רת ××××
××£ ש×××ת ×ס.10
41. ×××× ×שפ×× ×שרת×× ×ת ×ש××¢
42. ×××¢×× ××××
43. ×¢×××× ×©× ×××ק×× ×××× ×××× ××× ×©×× ×
44. ק×××ת ××××ק××
××£ ש×××ת ×ס.11
45. ××× ×× ×× × ××ש××× ×¢× ×× ×©×× ××ר×× ×ש×× ××××ק××
46. ×××ת ש×× ×
47. ××ª× "× ×××× ×¢× ×¡××
48. ××××ת ×פ××
××£ ש×××ת ×ס.12
49. ×× ×ס×ר ××××ת ש××¤×ª× ×?
50. ×× ×ת ××¤× × ×××ק×× ××× × ×ש××¢ ××ש××
51. ×ש×××ש ××ש×××× ××עס
52. ××ס×× ××××ר
××£ ש×××ת ×ס.13
53. ×× ××ת, ××ª× ×ª ×××
54. ×××רת ××\×ת ×××
55. ××× ×¢××××ת ×¢× ×××× ×××××××
56. ×תק×××, ××ª× × ×קרת ×¢×¨× ×××××
××£ ש×××ת ×ס.14
57. '×××× ×' ×××צ×ת ×× ×¦×¨×ת ×פ××¢×
58. ×ס×× ×©× ×××ק××
59. ס×××× ×עקר×× ×ת ×××××× ×ת ××ª× "×
60. ××¦×¢× ×××
××£ ש×××ת ס×פ×
××ס××× ×ª× "× ×××× ××ר××× ××, ×ª× CBM, ר××× ×©×פ×××ר 404,×ר××× ××××
B28 8SZ ×× ××××