Ẹ̀KỌ́ BÍBÉLÌ LẸ́TÀ ÀWỌN CHRISTADELPHIAN
Ẹ̀KỌ́ 30
“Èṣù” àti Ẹ̀ṣẹ̀
KÍKA • HÉBÉRÙ 2:9–18
Kí ni Bíbélì túmọ̀ sí ní “the devil”?
Bíbélì sọ̀rọ̀ nípa “the devil” ní tòótọ́. Ọ̀rọ̀ Gíríìkì diabolos ní ìtumọ̀ apanilórúkọ tàbí olùfisùn èké. Àwọn Christadelphian lóye èdè “the devil” nínú àwọn àyọkà ìgbàlà pàtàkì gẹ́gẹ́ bí fífi ẹ̀ṣẹ̀ àti agbára rẹ̀ hàn bí ẹni pé ènìyàn ni, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ẹ̀dá ibi aláìkú kan tí ó bá Ọlọ́run dọ́gba.
Kí ló dé tí Ọmọ Ọlọ́run fi farahàn?
“Nítorí ète yìí ni Ọmọ Ọlọ́run fi farahàn, kí ó lè pa àwọn iṣẹ́ devil run.” 1 Jòhánù 3:8 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV |
Ète Jesu kì í ṣe láti kọ́ ìlànà rere nìkan. Ó wá láti dojú kọ ẹ̀ṣẹ̀ àti ikú ní kedere. Hébérù 2 ṣàlàyé ìdí tí ó fi ní láti pín nínú iseda ènìyàn wa láti ṣe èyí.
Jesu pín nínú ẹran-ara àti ẹ̀jẹ̀ wa
“Nítorí bí àwọn ọmọ ṣe jẹ́ alábápín ẹran-ara àti ẹ̀jẹ̀, òun fúnra rẹ̀ pẹ̀lú gba apá nínú ohun kan náà; kí ó lè nípasẹ̀ ikú pa ẹni tí ó ní agbára ikú run, èyí ni devil.” Hébérù 2:14 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV |
OHUN TÍ ẸSẸ̀ NÁÀ SỌ | ÌDÍ TÍ Ó FI ṢE PÀTÀKÌ |
|---|---|
Àwọn ọmọ pín nínú ẹran-ara àti ẹ̀jẹ̀. | Ènìyàn lè kú, ó sì wà lábẹ́ ìdánwò. |
Jesu “pẹ̀lú gba apá nínú ohun kan náà”. | Ó pín iseda ènìyàn wa ní tòótọ́; ìdánwò rẹ̀ jẹ́ gidi. |
Ó pa devil run “nípasẹ̀ ikú”. | Ikú ìrúbọ rẹ̀ jẹ́ àárín gbùngbùn bí a ṣe ṣẹ́gun agbára tí a so mọ́ ẹ̀ṣẹ̀ àti ikú. |
Ó ṣe èyí láì dẹ́ṣẹ̀. | Hébérù 4:15 sọ pé a dán án wò bí wa, “síbẹ̀ láìsí ẹ̀ṣẹ̀”. |
A mú ẹ̀ṣẹ̀ kúrò nípasẹ̀ ìrúbọ
Hébérù fúnra rẹ̀ ràn wá lọ́wọ́ láti lóye ìbáṣepọ̀ náà. Ní apá tó yá ó sọ pé Jesu farahàn “láti mú ẹ̀ṣẹ̀ kúrò nípasẹ̀ ìrúbọ ara rẹ̀”. Nítorí náà àwọn Christadelphian lóye devil nínú Hébérù 2 gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ṣẹ̀ tí a fi hàn bí ẹni pé ènìyàn ni — agbára ẹ̀ṣẹ̀ àti ikú tí Jesu ṣẹ́gun nípasẹ̀ ìgbọràn pípé àti nígbẹ̀yìn nípasẹ̀ ikú ìrúbọ rẹ̀.
“Ṣùgbọ́n nísinsin yìí lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo ní òpin ayé ni ó ti farahàn láti mú ẹ̀ṣẹ̀ kúrò nípasẹ̀ ìrúbọ ara rẹ̀.” Hébérù 9:26 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV |
Èyí kò túmọ̀ sí pé Jesu fúnra rẹ̀ jẹ́ ẹlẹ́ṣẹ̀. Ó pín iseda ènìyàn tó lè kú pẹ̀lú àwọn tí ó wá láti gbà là, a sì dán án wò ní tòótọ́, ṣùgbọ́n kò dẹ́ṣẹ̀ rí.
Kí ni “devil” túmọ̀ sí?
Ọ̀rọ̀ Gíríìkì diabolos ni a sábà túmọ̀ sí “devil” nígbà tí a lò ó bí akọle, ṣùgbọ́n ẹgbẹ́ ọ̀rọ̀ kan náà tún lè ṣàpèjúwe àwọn apanilórúkọ tàbí olùfisùn èké ènìyàn. Èyí rántí wa pé a kò gbọ́dọ̀ ro pé gbogbo ibi tí ọ̀rọ̀ náà ti farahàn ní láti jẹ́ ẹ̀dá alágbára ju ènìyàn lọ.
ÀYỌKÀ | Ọ̀RỌ̀ KJV | KÓKÓ |
|---|---|---|
1 Tímótì 3:11 | “not slanderers” | Ẹgbẹ́ ọ̀rọ̀ kan náà lè ṣàpèjúwe ènìyàn lasan tí ń sọ̀rọ̀ èké lòdì sí ẹlòmíràn. |
2 Tímótì 3:3 | “false accusers” | Lẹ́ẹ̀kansi ìtumọ̀ jẹ́ ìfisùn èké ènìyàn. |
Títù 2:3 | “not false accusers” | Ọ̀rọ̀ náà lè wúlò kedere sí ìhùwàsí ènìyàn. |
Hébérù 2:14 | “the devil” | Àwọn Christadelphian lóye rẹ̀ níbí gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ṣẹ̀ tí a fi hàn bí ènìyàn ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú ikú. |
Ibo ni ẹ̀ṣẹ̀ ti ń wá?
Jesu kọ́ pé àwọn ìṣe ibi ń dìde láti inú ènìyàn. Kò kọ́ wa pé ká dá ara wa láre nípa fífi ẹ̀bi lé olùdánwò òde kan.
“Nítorí láti inú, láti ọkàn ènìyàn, ni ìrònú ibi, panṣágà, àgbèrè, ìpànìyàn, olè, ojúkòkòrò, ìwà búburú, ẹ̀tàn, ìwà ìbàjẹ́, ojú ibi, ọ̀rọ̀-òdì, ìgbéraga, ìwà òmùgọ̀ ti ń jáde: gbogbo ohun ibi wọ̀nyí ń jáde láti inú, wọ́n sì ń sọ ènìyàn di aláìmọ́.” Máàkù 7:21–23 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV |
Jákọ́bù fún wa ní àlàyé ìṣe tó jọ nípa ìdánwò. Ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ fa ènìyàn kúrò; ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ bí ẹ̀ṣẹ̀; ẹ̀ṣẹ̀ sì ń yọrí sí ikú.
“Ṣùgbọ́n a dán olúkúlùkù wò nígbà tí ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara rẹ̀ fà á, tí ó sì tan án jẹ. Lẹ́yìn náà nígbà tí ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ bá loyún, ó bí ẹ̀ṣẹ̀: ẹ̀ṣẹ̀, nígbà tí ó bá pé, a bí ikú.” Jákọ́bù 1:14–15 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV |
Ojúṣe ara ẹni ṣe pàtàkì Bíbélì fi ojúṣe ẹ̀ṣẹ̀ lé wa lórí. Ìdánwò lè wá nípasẹ̀ ayidayida, àwọn ènìyàn mìíràn tàbí àwọn ìfẹ́ ọkàn wa; ṣùgbọ́n a pè wá láti mọ àwọn àṣàyàn ara wa, kí a sì wá ìdáríjì àti ìrànlọ́wọ́ Ọlọ́run. |
Devil nínú ìdánwò Jesu
Ẹ̀kọ́ 17 wo ìdánwò Jesu nínú aginjù. Àwọn Christadelphian lóye devil nínú ìtàn yẹn gẹ́gẹ́ bí fífi ìdánwò tí ń dìde láti inú iseda ènìyàn tí Jesu pín pẹ̀lú wa hàn bí ẹni pé ènìyàn ni. Àwọn ìdánwò jẹ́ gidi pátápátá, ṣùgbọ́n Jesu kò tẹ̀ sí wọn. Ó yan ìfẹ́ Baba rẹ̀ ní gbogbo ìgbà dípò ọ̀nà ara rẹ̀.
Kò sí agbára tó dọ́gba pẹ̀lú Ọlọ́run
Bíbélì kò fi àgbáyé hàn gẹ́gẹ́ bí ibi tí agbára alágbára méjì dọ́gba — ọkan rere, ọkan ibi — ń bá ara wọn ja. OLUWA nìkan ni Ọlọ́run. Aísáyà 45 tẹnumọ́ ìjọba Rẹ̀ tí kò ní alatako dọ́gba.
“Èmi ni OLUWA, kò sì sí ẹlòmíràn, kò sí Ọlọ́run lẹ́gbẹ̀ẹ́ mi ... Èmi ń dá ìmọ́lẹ̀, mo sì dá òkùnkùn; mo ń ṣe àlàáfíà, mo sì dá ibi: Èmi OLUWA ni mo ṣe gbogbo nkan wọ̀nyí.” Aísáyà 45:5,7 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV |
Nínú KJV, “evil” lè túmọ̀ sí àjálù, ìpọnjú tàbí ìdájọ́ dípò ìwà búburú. Aísáyà ń sọ pé àlàáfíà àti àjálù wà lábẹ́ ìṣàkóso Ọlọ́run; kò ní alatako tó dọ́gba.
Olùdá kan, àṣẹ gíga kan Ẹ̀ṣẹ̀ ènìyàn ń tako Ọlọ́run, ṣùgbọ́n kò di agbára Ọlọ́run kejì. Ọlọ́run ṣì jẹ́ Olúwa lórí ìṣẹ̀dá, ìtàn, ìdájọ́ àti ìgbàlà. |
Ẹ̀ṣẹ̀ jẹ́ ìṣòro tó ṣe pàtàkì
Apá tó nira jù lọ nínú koko yìí kì í ṣe láti mọ ẹni míì tá a lè dá lẹ́bi. Ó jẹ́ láti mọ ìṣòro nínú ara wa. Ìwé Mímọ́ sọ léraléra pé gbogbo ènìyàn kùnà láti dé ìwọ̀n Ọlọ́run.
“Nítorí gbogbo ènìyàn ti ṣẹ̀, wọ́n sì kùnà láti dé ògo Ọlọ́run.” Rómù 3:23 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV |
Ẹ̀kọ́ àkọ́kọ́ tọ́ka sí Rómù 2:23 ní aṣìṣe níbí. Àyọkà tó tọ́ ni Rómù 3:23.
“Ọkàn jẹ́ ẹlẹ́tàn ju ohun gbogbo lọ, ó sì burú gidigidi: ta ni ó lè mọ̀ ọ́n?” Jeremáyà 17:9 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV |
Pọ́ọ̀lù mọ ìjà yìí nínú ara rẹ̀. Ó fẹ́ ṣe ohun tó tọ́, ṣùgbọ́n ó mọ agbára ẹ̀ṣẹ̀ tí ń ṣiṣẹ́ nínú iseda ènìyàn tó lè kú.
“Nítorí mo mọ̀ pé nínú mi (èyí ni, nínú ẹran-ara mi) kò sí ohun rere tí ń gbé ... Nítorí rere tí mo fẹ́ ṣe, mi ò ṣe e; ṣùgbọ́n ibi tí mi ò fẹ́, èyí ni mo ń ṣe.” Rómù 7:18–19 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV |
Kí ló dé tí èyí fi ṣe pàtàkì?
Títí a ó fi mọ bí ẹ̀ṣẹ̀ ṣe ṣe pàtàkì, a kò lè mọ ìdí tí Ọlọ́run fi rán Ọmọ Rẹ̀ tàbí ìdí tí ìdáríjì fi jẹ́ ẹ̀bùn ńlá. Jesu ṣe ohun tí kò sí wa tó ti ṣe: ó dojú kọ ìdánwò jálẹ̀ ìgbésí ayé rẹ̀ tó lè kú, ó sì ṣègbọràn sí Ọlọ́run pátápátá.
Ìrònúpìwàdà túmọ̀ sí yíyí padà
Nígbà tí a bá mọ ẹ̀ṣẹ̀ nínú ara wa, Bíbélì ń pè wá sí ìrònúpìwàdà. Ìrònúpìwàdà ju pé ká bínú pé a ṣe ohun búburú lọ. Ó túmọ̀ sí yíyí kúrò nínú ọ̀nà ara wa, ká sì mọ̀ọ́mọ̀ wá ọ̀nà Ọlọ́run. A kò lè tún ohun tó ti kọjá ṣe, ṣùgbọ́n nípasẹ̀ Olúwa Jesu a lè gba ìdáríjì, ká sì bẹ̀rẹ̀ ìgbésí ayé tuntun ti ìgbọràn.
“Kí ni a ó ha wí? Ṣé kí a máa bá a lọ nínú ẹ̀ṣẹ̀ kí oore-ọ̀fẹ́ lè pọ̀ sí i? Ọlọ́run má jẹ́. Báwo ni àwa tí a ti kú sí ẹ̀ṣẹ̀ yóò ṣe tún máa gbé nínú rẹ̀?” Rómù 6:1–2 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV |
Pọ́ọ̀lù wá ṣàpèjúwe ìdáhùn ìṣe tí a retí lọ́wọ́ ọmọ-ẹ̀yìn:
“Nítorí náà ẹ má jẹ́ kí ẹ̀ṣẹ̀ jọba nínú ara yín tó lè kú, kí ẹ má ṣe ṣègbọràn sí i nínú ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ rẹ̀. Bẹ́ẹ̀ ni ẹ má ṣe fi àwọn ẹ̀yà yín fún ẹ̀ṣẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ohun-èlò àìṣòdodo; ṣùgbọ́n ẹ fi ara yín fún Ọlọ́run, gẹ́gẹ́ bí àwọn tí ó wà láàyè láti inú òkú, àti àwọn ẹ̀yà yín gẹ́gẹ́ bí ohun-èlò òdodo fún Ọlọ́run.” Rómù 6:12–13 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV |
Ìjà náà jẹ́ gidi — ṣùgbọ́n oore-ọ̀fẹ́ tóbi jù
Ọmọ-ẹ̀yìn kò gbọ́dọ̀ ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú ẹ̀ṣẹ̀, ṣùgbọ́n kò tún gbọ́dọ̀ rò pé ìgbàlà da lórí fífi agbára ara rẹ̀ dé ìpele tí kò dẹ́ṣẹ̀ mọ́. A ń bá a lọ láti jagun sí ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ búburú, a ń jẹ́wọ́ ìkùnà wa, a sì ń gbẹ́kẹ̀lé oore-ọ̀fẹ́ àti ìdáríjì tí Ọlọ́run pèsè nípasẹ̀ Kristi.
Má ṣe dá ẹ̀ṣẹ̀ láre — má sì ṣe sọ ìrètí nù Bíbélì ń pè wá sí ojúṣe àti ìrètí. A kò gbọ́dọ̀ dá “devil” òde kan lẹ́bi fún ẹ̀ṣẹ̀ wa; bẹ́ẹ̀ ni a kò gbọ́dọ̀ juwọ́ sílẹ̀ nígbà tí a bá kùnà. Ìrònúpìwàdà túmọ̀ sí padà sọ́dọ̀ Ọlọ́run, kí a sì máa tẹ̀lé àpẹẹrẹ Ọmọ Rẹ̀. |
Nígbà wo ni ìjà náà yóò parí?
Nínú ìgbésí ayé tó lè kú yìí, a ṣì ń dojú kọ ìdánwò. Ṣùgbọ́n Ìhìn Rere ṣèlérí ìyípadà pípé fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn olóòótọ́ nígbà tí Olúwa Jesu bá padà. Àwọn tí ó gba yóò gba àìkú, a ó sì dá wọn sílẹ̀ kúrò nínú ailera, ìbàjẹ́ àti ìjà pẹ̀lú ẹ̀ṣẹ̀ ti ìsinsin yìí.
Pọ́ọ̀lù ṣàpèjúwe ìyípadà àwọn olóòótọ́ nínú 1 Kọ́ríńtì 15:51–57: ohun tó lè kú yóò wọ àìkú, a ó sì gbé ikú mì nínú ìṣẹ́gun. Ìṣẹ́gun ìkẹyìn jẹ́ ẹ̀bùn Ọlọ́run nípasẹ̀ Olúwa Jesu Kristi.
Jesu ti ṣẹ́gun ìṣẹ́gun pàtàkì náà
Jesu kò tẹ̀ sí ìdánwò rí. Nínú ikú rẹ̀ ó dá ẹ̀ṣẹ̀ lẹ́bi nínú ẹran-ara, ó sì ṣí ọ̀nà sí ìdáríjì àti ìyè. Àjíǹde rẹ̀ fi hàn pé ẹ̀ṣẹ̀ àti ikú kì í ní ọ̀rọ̀ ìkẹyìn. Iṣẹ́ wa ni láti jẹ́ tirẹ̀, tẹ̀lé e, kí a sì máa yí kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ sí Ọlọ́run.
Kíkọ́ gbogbo ẹ̀kọ́ náà jọ
Ẹ̀KỌ́ BÍBÉLÌ | ÀBÁJÁDE ÌṢE |
|---|---|
Ẹ̀ṣẹ̀ ń yọrí sí ikú. | A kò lè ka ẹ̀ṣẹ̀ sí ohun kékeré tàbí ro pé a lè gba ara wa là. |
Ìdánwò ń dìde nínú ìrírí ènìyàn. | A gbọ́dọ̀ gba ojúṣe dípò fífi ẹ̀bi lé olùdánwò òde tí a rò. |
Jesu pín iseda wa ṣùgbọ́n kò dẹ́ṣẹ̀. | Ó jẹ́ Olùgbàlà wa àti àpẹẹrẹ pípé wa ti ìgbọràn. |
Ọlọ́run ń fúnni ní ìdáríjì àti ìyè nípasẹ̀ Kristi. | A dáhùn pẹ̀lú ìgbàgbọ́, ìrònúpìwàdà, baptisi àti ìgbésí ayé ọmọ-ẹ̀yìn tó ń tẹ̀síwájú. |
Ọ̀tá gidi
Ìtumọ̀ Christadelphian ti “the devil” ń darí akiyesi sí ọ̀tá tí Bíbélì ń sọ fún wa léraléra pé ká kọjú ìjà sí: ẹ̀ṣẹ̀. Ó ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ènìyàn, ẹ̀tàn, ìgbéraga, ìmọtara-ẹni-nìkan àti àìgbọràn. Kristi ṣẹ́gun rẹ̀ pátápátá. A pe àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ láti jagun ìjà kan náà pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ Ọlọ́run.
Ìtumọ̀ yìí tún pa ẹ̀kọ́ Bíbélì mọ́ pé Ọlọ́run ni Aláṣẹ gbogbo. Kò sí ẹ̀dá ọlọ̀tẹ̀ aláìkú tí ó lè díje pẹ̀lú àṣẹ Rẹ̀. Ìṣòro ibi kì í yanjú nípa fífi agbára bí Ọlọ́run kejì sílẹ̀; Ìwé Mímọ́ mú wa dojú kọ ẹ̀ṣẹ̀ ènìyàn, ó sì tọ́ka sí ìdáhùn Ọlọ́run nínú Ọmọ Rẹ̀.
ÀKÓTÁN
1. Àwọn Christadelphian lóye devil gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ṣẹ̀ tí a fi hàn bí ènìyàn. Nínú àwọn àyọkà ìgbàlà pàtàkì, “the devil” dúró fún agbára ẹ̀ṣẹ̀ àti ikú, kì í ṣe alatako aláìkú alágbára tó dọ́gba pẹ̀lú Ọlọ́run.
2. Jesu pín iseda ènìyàn wa ní tòótọ́. A dán án wò bí wa, ṣùgbọ́n kò dẹ́ṣẹ̀; nípasẹ̀ ikú ìrúbọ rẹ̀ ó mú ẹ̀ṣẹ̀ kúrò, ó sì ṣí ọ̀nà sí ìyè.
3. A gbọ́dọ̀ dojú kọ ìdánwò fúnra wa. Jesu àti Jákọ́bù ń darí akiyesi sí ohun tí ń dìde láti inú ọkàn ènìyàn àti ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ rẹ̀.
4. Ọlọ́run nìkan ni Aláṣẹ gbogbo. Aísáyà 45 kò fi ààyè sílẹ̀ fún oriṣa ibi kan tó dọ́gba tí ń díje pẹ̀lú Olùdá.
5. Ìdáhùn ni ìrònúpìwàdà àti ìyè nínú Kristi. A yí kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀, a gbẹ́kẹ̀lé ìdáríjì Ọlọ́run, a tẹ̀lé Jesu, a sì ń retí ìṣẹ́gun ìkẹyìn lórí ikú àti ẹ̀ṣẹ̀.
Àwọn orí láti ka
Jákọ́bù 1:12–27 • Rómù 6 • Rómù 7:14–25 • Hébérù 2:9–18
KỌ́ SÍ ỌKÀN • JÁKỌ́BÙ 1:14–15
“Ṣùgbọ́n a dán olúkúlùkù wò nígbà tí ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ ara rẹ̀ fà á, tí ó sì tan án jẹ. Lẹ́yìn náà nígbà tí ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ bá loyún, ó bí ẹ̀ṣẹ̀: ẹ̀ṣẹ̀, nígbà tí ó bá pé, a bí ikú.” JÁKỌ́BÙ 1:14–15 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV |
CHRISTADELPHIAN BIBLE MISSION • Box CBM, 404 Shaftmoor Lane, Birmingham B28 8SZ, England