Ọmọ-ẹ̀yìn àti Ìjọba

Yoruba

Ẹ̀KỌ́ BÍBÉLÌ LẸ́TÀ ÀWỌN CHRISTADELPHIAN

Ẹ̀KỌ́ 52

Ọmọ-ẹ̀yìn àti Ìjọba

KÍKA • RÓÒMÙ 13

Ọmọ-ẹ̀yìn ń gbé lábẹ́ ìjọba ènìyàn, ṣùgbọ́n ó jẹ́ ti Ọlọ́run ní akọkọ

Bíbélì kọ́ ọmọ-ẹ̀yìn láti bọ̀wọ̀ fún alákóso, tẹ̀lé òfin, san ohun tó yẹ, kí ó sì gbàdúrà fún àwọn tó ní àṣẹ. Ní akoko kan naa, ìṣòtítọ́ sí Ọlọ́run wa ní akọkọ. Èyí ń mú ìbéèrè pàtàkì dide nípa ogun, lílo ipa, jury service, iṣelu, protest àti voting.

“Bẹ̀rù Ọlọ́run. Bọ̀wọ̀ fún ọba.”

“Bọ̀wọ̀ fún gbogbo ènìyàn. Fẹ́ ẹgbẹ́ ará. Bẹ̀rù Ọlọ́run. Bọ̀wọ̀ fún ọba.”

1 Pétérù 2:17 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Àwọn àṣẹ mẹ́rin yìí fi àṣẹ tó tọ́ hàn. A bọ̀wọ̀ fún ìjọba, ṣùgbọ́n ìgbọràn wa sí Ọlọ́run ga ju.

Agbègbè marun-un ti conscience

AGBÈGBÈ

ÌBÉÈRÈ FÚN ỌMỌ-Ẹ̀YÌN

Iṣẹ́ ọmọ-ogun

Ṣé ọmọ-ẹ̀yìn Jesu lè kọ́ ogun, gbe ohun ija tàbí kópa nínú ogun?

Ọlọ́pàá àti iṣẹ́ ọlọ́pa-ìjọba

Ṣé ọmọ-ẹ̀yìn lè gba iṣẹ́ tó le paṣẹ lilo ipa, ohun ija tàbí coercion?

Jury àti ìdájọ́

Ṣé ọmọ-ẹ̀yìn yẹ kó gba ojúṣe ìdájọ́ tàbí ìjìyà ènìyàn fún ìjọba?

Ìfihàn/Protest

Ṣé ọmọ-ẹ̀yìn yẹ kó darapọ̀ mọ́ ìgbìmọ̀ tó ń fi ipa mu ìjọba?

Ìdìbò àti ipo iṣelu

Ṣé ọmọ-ẹ̀yìn yẹ kó yan alákóso, ṣe atilẹyin party tàbí kópa nínú ṣíṣe ìjọba?

Ìlànà àkọ́kọ́: tẹríba fún òfin

“Kí gbogbo ọkàn tẹríba fún àwọn agbára tó ga; nítorí kò sí agbára bí kò ṣe láti ọdọ Ọlọ́run.”

Róòmù 13:1 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Ìjọba ni ipa tí Ọlọ́run gba laaye nínú mímú àṣẹ, dídi ẹ̀ṣẹ̀ dúró àti gbigba owó-orí. Nítorí náà ọmọ-ẹ̀yìn kò gbọdọ̀ jẹ́ ẹni aláìlòfin tàbí olùṣọ̀tẹ̀.

“Ẹ san fún gbogbo ènìyàn ohun tí wọ́n yẹ: owó-orí fún ẹni tí owó-orí jẹ́ ti, ọ̀wọ̀ fún ẹni tí ọ̀wọ̀ jẹ́ ti.”

Róòmù 13:7 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Ìgbésí ayé wa gbọ́dọ̀ ṣe atilẹyin ohun tí a sọ. Bí a bá nilo láti sọ conscientious objection ní ọjọ́ kan, àlàyé náà yóò ní agbára jù bí ìgbésí ayé wa ti fi ìṣòtítọ́, ìdákẹ́jẹ àti ọlá hàn.

Gbàdúrà fún alákóso

“Fún àwọn ọba àti gbogbo ẹni tí ó wà ní àṣẹ, kí a lè gbé ìgbé ayé ìdákẹ́jẹ àti àlàáfíà nínú gbogbo ìwà Ọlọ́run àti ìṣòtítọ́.”

1 Tímótì 2:2 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Ọlọ́run ń ṣàkóso nínú ìjọba ènìyàn

“Ẹni Gíga Jù Lọ ń ṣàkóso nínú ìjọba ènìyàn, ó sì ń fún ẹni tí ó fẹ́.”

Dáníẹ́lì 4:25 (apá kan) • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Èyí jẹ́ ọkan lára ìdí tí Christadelphian fi ti aṣa yà ara wọn kúrò ní igbiyanju lati ṣàkóso esi iṣelu.

Ìgbọràn sí ìjọba ní ààlà

Róòmù 13 kò túmọ̀ sí pé ìjọba le paṣẹ pé ká dá Ọlọ́run sílẹ̀. Nígbà tí wọ́n paṣẹ fún àwọn aposteli kí wọ́n má wàásù mọ́, wọ́n sọ pé: “A gbọdọ̀ gbọ́ràn sí Ọlọ́run ju ènìyàn lọ.” Ìlànà yìí kì í jẹ́ ìwé-aṣẹ fún àìgbọràn gbogbo; ó wúlò nígbà tí àṣẹ ènìyàn bá tako Ọlọ́run taara.

Iṣẹ́ ọmọ-ogun àti lílo ipa

Christadelphians ti jẹ́ conscientious objectors ní itan nitori wọn loye àṣẹ àti àpẹẹrẹ Jesu gẹ́gẹ́ bí ohun tí kò jẹ́ kí ọmọ-ẹ̀yìn kópa nínú ogun tàbí gba ẹ̀mí ènìyàn fún ìjọba ayé.

Kí ni nípa idà Lúùkù 22?

Lúùkù 22:35–38 máa ń lo láti jiyan pé Jesu fẹ́ kí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn ní ohun ija. Ṣùgbọ́n iṣẹlẹ̀ lẹ́yìn náà ṣàlàyé: nígbà tí ọkan lò idà ní ìmú Jesu, Jesu dá a dúró, ó sì wo ẹrú olórí alufa sàn.

“Fi idà rẹ padà sí ipò rẹ; nítorí gbogbo ẹni tí ó bá gba idà yóò ṣègbé nípasẹ̀ idà.”

Mátíù 26:52 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

“Ó fi ọwọ́ kan eti rẹ̀, ó sì wo ó sàn.”

Lúùkù 22:51 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Ìjọba Kristi kì í dáàbò bo pẹ̀lú ohun ija ènìyàn

“Ìjọba mi kì í ṣe ti ayé yìí; bí ìjọba mi bá jẹ́ ti ayé yìí, àwọn iranṣẹ́ mi yóò jagun...”

Jòhánù 18:36 (apá kan) • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Ìjọba tí a ń dúró de yóò dá sílẹ̀ nípasẹ̀ Ọlọ́run nígbà tí Jesu bá padà. Nítorí náà ọmọ-ẹ̀yìn kò gba ohun ija fún orílẹ̀-èdè kan lòdì sí omiì; àwọn onígbàgbọ́ le wa ní orílẹ̀-èdè oriṣiriṣi ṣùgbọ́n wọ́n jẹ́ ará nínú Kristi.

Conscientious objection

BÍ A BÁ PE Ọ SÍ OGUN

ÌDÁHÙN TÓ ṢỌ́RA

Mọ ìdí Bíbélì

Le ṣàlàyé ẹ̀kọ́ Jesu nípa ìwa-ipa, Ìjọba àti ìfẹ́ àwọn ọ̀tá.

Sọ òtítọ́

Má dá àìsàn tàbí ìdí ẹbí pọ̀ bí ìdí gidi bá jẹ́ conscience.

Lo ilana ofin

Béèrè exemption, alternative service tàbí hearing níbi tí ó bá wà.

Wá ìrànlọ́wọ́

Béèrè lọwọ àwọn ará tó ní ìrírí tàbí committee tó yẹ.

Dúró ní àlàáfíà

Bí a kò bá gba objection, sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ọlá; má dá ipa padà pẹ̀lú ipa.

Ọlọ́pàá àti iṣẹ́ uniform mìíràn

Ìṣòro kì í ṣe aṣọ uniform. Ọ̀pọ̀ iṣẹ́ ilu tó wúlò ní uniform. Ìbéèrè ni ohun tí iṣẹ́ ń béèrè: kí o máa dẹ́ ènìyàn, coerce, lo ipa tàbí ohun ija? Nítorí ìdí wọ̀nyí Christadelphians ti aṣa kò wọ ọlọ́pàá tàbí ọmọ-ogun. Ṣáájú gbigba iṣẹ́, béèrè ohun tí a lè paṣẹ fún ọ ní emergency, oath wo ni a nílò, àti bóyá o lè fi conscience Kristẹni mọ́.

Jury service àti ìdájọ́

Ní diẹ ninu orílẹ̀-èdè, ènìyàn le pe sí jury láti pinnu guilty tàbí not guilty. Christadelphians ti aṣa ti wa exemption nítorí iṣẹ́ náà gbe ọmọ-ẹ̀yìn sinu eto ìdájọ́ ìjọba tí ó lè yọrí sí ìjìyà. Mátíù 7 kì í sọ pé a kò gbọdọ̀ mọ̀ rere àti ibi; ìbànújẹ ni gbigba àṣẹ ìjọba láti dá lẹ́bi àti jiya.

“Má ṣe dájọ́, kí a má bàa dá yín lẹ́jọ́.”

Mátíù 7:1 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Bí a bá pe ọ sí jury, má fo summons. Òfin yàtọ̀ ní orílẹ̀-èdè; ṣàlàyé objection ẹ̀sìn ní òtítọ́, lo ilana ofin, ki o si gba ìmọ̀ràn àwọn ará tí ó dàgbà ní ẹ̀mí.

Ìlú wa wà pẹ̀lú Kristi

“Nítorí commonwealth wa wà ní ọ̀run; láti ibẹ̀ ni a ti ń dúró de Olùgbàlà, Olúwa Jesu Kristi.”

Fílípì 3:20 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Èyí kò jẹ́ kí ọmọ-ẹ̀yìn jẹ́ aláìnífẹ̀ẹ́ sí ilẹ̀ tí ó ń gbé; ó yẹ kó jẹ́ aládùúgbò olóòótọ́ àti aláàánú. Ṣùgbọ́n kò fi ìrètí rẹ̀ mọ́ party, ìjọba tàbí eto orílẹ̀-èdè.

Ìdìbò àti ipo iṣelu

Christadelphians ti aṣa ti yago fun voting àti standing for political office. Ìdí kì í ṣe àìnífẹ̀ẹ́, bí kò ṣe igbagbọ́ pé Ọlọ́run ń ṣàkóso lórílẹ̀-èdè, Kristi ni Ọba wa, voting so oludibo mọ́ candidate/programme kan, àti ipo iṣelu túmọ̀ sí gbigba àṣẹ ìjọba ayé.

ÌDÍ TÍ A FI YAGO

ÌLÀNÀ

Ọlọ́run ni Olódùmarè

Dáníẹ́lì 4 sọ pé Ọlọ́run ń ṣàkóso nínú ìjọba ènìyàn.

Kristi ni Ọba wa

Ọmọ-ẹ̀yìn ń dúró de Ìjọba Ọlọ́run.

Party ń béèrè yíyan

Voting so ẹni mọ́ candidate tàbí programme tí ó le ní ohun lòdì sí Ìwé Mímọ́.

Political office ń ṣàkóso

Ipo iṣelu ń lo àṣẹ ìjọba lọwọlọwọ dípò dúró de Kristi.

Political protest àti campaign

Ìlànà kanna kan demonstrations àti party campaign. Ipo Christadelphian ti aṣa ni lati duro ni ita political agitation. Èyí kò túmọ̀ sí pé a kò bikita nípa ìjìyà tàbí àìdájọ́: a lè bọ́ ẹni ebi, tọ́jú aláìsàn, dáàbò bo aláìlera, fi owó ran níwọ̀n, ati ran aládùúgbò lọwọ. Ìyàtọ̀ ni laarin ṣiṣe rere àti ija fun agbára iṣelu.

Ìyàsọ́tọ̀ kì í ṣe ìsọ́tọ̀ patapata

“Má ṣe jẹ́ kí a so yín pọ̀ ní àjọ yoke pẹ̀lú àwọn aláìgbàgbọ́...”

2 Kọ́ríńtì 6:14 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

A n ṣiṣẹ́, ta, kọ́ ẹ̀kọ́, ati gbe pẹ̀lú aládùúgbò wa. Ìkìlọ̀ ni si ìbáṣepọ̀ tí ń di wa mọ́ ète tí ó tako ìṣòtítọ́ sí Ọlọ́run.

ỌMỌ-Ẹ̀YÌN YẸ KÍ...

ỌMỌ-Ẹ̀YÌN YAGO FUN...

Tẹ̀lé àṣẹ tó bófin mu

Ogun àti iṣẹ́ ọmọ-ogun

San owó-orí àti gbese ní òtítọ́

Party politics àti political office

Gbàdúrà fún alákóso

Voting láti yan alákóso

Ṣiṣẹ́ ní òtítọ́, ṣe rere

Coercive protest àti ìwa-ipa

Bọ̀wọ̀ fún official

Iṣẹ́ tó paṣẹ ohun tó lòdì sí Kristi

Nígbà tí conscience àti òfin bá koju

“A gbọdọ̀ gbọ́ràn sí Ọlọ́run ju ènìyàn lọ.”

Ìṣe 5:29 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Ìlànà yìí kì í jẹ́ àṣẹ fún gbogbogbo disobedience. Àwọn aposteli gba abajade ìgbọràn sí Ọlọ́run, wọ́n kò sì dahun pẹ̀lú ìwa-ipa. Conscience Kristẹni gbọ́dọ̀ kọ́ láti Ìwé Mímọ́, sọ ní òtítọ́, ki o si gbe ni alaafia.

Ṣáájú yíyan iṣẹ́ tàbí ipa ìjọba

BÉÈRÈ

KÍ LÓ DÉ TÍ Ó ṢE PÀTÀKÌ

Ṣé a le paṣẹ fún mi láti lo ipa?

Iṣẹ́ le dabi alaafia lojoojumọ́ ṣùgbọ́n emergency le yí i padà.

Ṣé mo le ni lati gbe tàbí lo ohun ija?

Pinnu ṣáájú crisis, kì í ṣe lẹ́yìn aṣẹ.

Oath/pledge/allegiance wo ni a nilo?

Ko si ìlérí tó yẹ kó gbe àṣẹ ènìyàn ga ju Ọlọ́run.

Ṣé mo le ni lati yan, dájọ́ tàbí jiya fún ìjọba?

Èyí le tako ìyàsọ́tọ̀ Christadelphian.

Ṣé mo lè ṣe iṣẹ́ naa pẹ̀lú conscience mímọ́?

Ìgòkè iṣẹ́ kò ga ju ìṣòtítọ́ sí Kristi.

Ìtẹ́lọ́rùn àti ìgbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run

“Ẹ jẹ́ kí ìgbésí ayé yín láìsí ojukokoro... Olúwa ni olùrànlọ́wọ́ mi; mi ò ní bẹ̀rù ohun tí ènìyàn lè ṣe sí mi.”

Hébérù 13:5–6 (apá kan) • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

ÀKÓTÁN

1. Ọmọ-ẹ̀yìn gbọ́dọ̀ bọ̀wọ̀ fún àṣẹ ìlú, tẹ̀lé òfin, san owó-orí àti gbàdúrà fún alákóso.

2. Ìgbọràn sí ìjọba ní ààlà: ojúṣe sí Ọlọ́run ga ju.

3. Àṣẹ àti àpẹẹrẹ Jesu ni Christadelphians loye gẹ́gẹ́ bí ìdí fún conscientious objection sí ogun àti iṣẹ́ ohun ija.

4. Iṣẹ́ ọlọ́pàá àti role uniform gbọ́dọ̀ ṣe ayẹwo nípa ojúṣe gangan, paapaa ipa, ohun ija àti coercion.

5. Christadelphians ti aṣa wa exemption ní jury service, yà ara wọn sí voting, political office àti political protest.

6. Ìyàsọ́tọ̀ iṣelu kì í tumọ̀ sí àìnífẹ̀ẹ́: ọmọ-ẹ̀yìn yẹ kó jẹ́ olóòótọ́, aláàánú, alaafia, ati ṣiṣẹ́ rere.

Àwọn àyọkà láti ka

1 Pétérù 2:11–17 • Mátíù 5:38–48 • Mátíù 26:47–54 • Lúùkù 22:35–53 • Jòhánù 18:33–38 • Róòmù 12:14–21 • Róòmù 13:1–7 • 1 Tímótì 2:1–4 • Dáníẹ́lì 4:17–25 • Ìṣe 5:27–32 • Fílípì 3:17–21 • 2 Kọ́ríńtì 6:14–18

KỌ́ SÍ ỌKÀN • 1 PÉTÉRÙ 2:17

“Bọ̀wọ̀ fún gbogbo ènìyàn. Fẹ́ ẹgbẹ́ ará. Bẹ̀rù Ọlọ́run. Bọ̀wọ̀ fún ọba.”

1 PÉTÉRÙ 2:17 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

CHRISTADELPHIAN BIBLE MISSION • Ẹ̀KỌ́ 52

Swahili Title
Mfuasi na nchi
English files
Swahili file
PDF file
African text
Christadelphian Bible Mission
Literature type