Ẹ̀KỌ́ BÍBÉLÌ LẸ́TÀ ÀWỌN CHRISTADELPHIAN
Ẹ̀KỌ́ 20
Ẹ̀mí Mímọ́ Ọlọ́run
KÍKA • MÁÀKÙ 1
Ọlọ́run ń ṣiṣẹ́ nípasẹ̀ Ẹ̀mí Rẹ̀
Bíbélì fi Ẹ̀mí Mímọ́ hàn gẹ́gẹ́ bí agbára Ọlọ́run tí ń ṣiṣẹ́: nínú ìṣẹ̀dá, nínú ìfihàn, nínú ìbí àti iṣẹ́ Jesu, àti nínú àwọn ẹ̀bùn pàtàkì tí a fún àwọn aposteli. Láti lóye Ẹ̀mí Mímọ́, a gbọ́dọ̀ bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ọ̀nà tí Ìwé Mímọ́ fúnra rẹ̀ fi ń lo ọ̀rọ̀ náà.
Ẹ̀mí Ọlọ́run nínú ìṣẹ̀dá
Bíbélì bẹ̀rẹ̀ nípa dídarí àkíyèsí wa sí Ọlọ́run gẹ́gẹ́ bí Ẹlẹ́dàá. Ìṣẹ̀dá kì í ṣe àbájáde àǹfààní lásán. Ọlọ́run sọ̀rọ̀, ète Rẹ̀ sì ṣẹ.
“Ní ìbẹ̀rẹ̀ Ọlọ́run dá ọ̀run àti ayé.”
Jẹ́nẹ́sísì 1:1 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV
“Ẹ̀mí Ọlọ́run sì ń rìn lórí ojú omi.”
Jẹ́nẹ́sísì 1:2 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV
Orí kan náà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ kọ pé Ọlọ́run sọ̀rọ̀ pé: “Jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ wà: ìmọ́lẹ̀ sì wà” (Jẹ́nẹ́sísì 1:3). Sáàmù 33 so àwọn èrò wọ̀nyí pọ̀: Ọlọ́run sọ̀rọ̀, agbára Rẹ̀ sì mú ìfẹ́ Rẹ̀ ṣẹ.
“Nípa ọ̀rọ̀ OLUWA ni a fi dá àwọn ọ̀run; àti gbogbo ogun wọn nípasẹ̀ èémí ẹnu Rẹ̀. ... Nítorí Ó sọ̀rọ̀, ó sì ṣẹ; Ó pàṣẹ, ó sì dúró ṣinṣin.”
Sáàmù 33:6, 9 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV
Ìmísí àti Ẹ̀mí Ọlọ́run
Ọlọ́run tún lo Ẹ̀mí Rẹ̀ láti fi ìhìn Rẹ̀ hàn. Ọ̀pọ̀ ìránṣẹ́ Ọlọ́run ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ni wọ́n kọ Bíbélì ní ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún, síbẹ̀ àwọn kókó ńlá inú rẹ̀ dá ìhìn kan ṣoṣo tó so pọ̀, nítorí àwọn akọ̀wé kò kan dá ẹ̀kọ́ wọn sílẹ̀ fúnra wọn.
“Nítorí àsọtẹ́lẹ̀ kò wá ní ìgbà àtijọ́ nípasẹ̀ ìfẹ́ ènìyàn: ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn mímọ́ Ọlọ́run sọ̀rọ̀ bí Ẹ̀mí Mímọ́ ti ń darí wọn.”
2 Pétérù 1:21 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV
Nínú Bíbélì, àsọtẹ́lẹ̀ kò mọ́ sí sísọ ọjọ́ iwájú nìkan. Wòlíì ni ẹni tí ó sọ ìhìn láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run. Ẹ̀mí Ọlọ́run mú kí àwọn ìránṣẹ́ Rẹ̀ lè sọ ohun tí Ó fẹ́ kí àwọn ènìyàn Rẹ̀ mọ̀.
Kí ni Bíbélì sọ pé Ọlọ́run ń ṣe nípasẹ̀ Ẹ̀mí Rẹ̀?
Ọ̀rọ̀ “Ẹ̀mí Ọlọ́run” farahàn ní ọ̀pọ̀ àyíká ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Àwọn itọ́kasí wọ̀nyí fi ìbùwọ̀n lílo rẹ̀ hàn:
| IṢẸ́ Ẹ̀MÍ | ÀWỌN ÀPẸẸRẸ | OHUN TÍ A KỌ́ |
|---|---|---|
| Ìṣẹ̀dá | Jẹ́nẹ́sísì 1:2; Sáàmù 104:30 | Ọlọ́run lo agbára Rẹ̀ láti dá àti láti pa ìyè mọ́. |
| Ìmọ̀ | Sáàmù 139:7–12 | Kò sí ohun tí ó ju ìwàláàyè tàbí ìmọ̀ Ọlọ́run lọ. |
| Agbára fún iṣẹ́ | Àwọn Onídàájọ́ 6:34; 11:29 | Ọlọ́run fún àwọn ìránṣẹ́ tí Ó yàn ní agbára fún iṣẹ́ pàtó. |
| Ìfihàn | Míkà 3:8; Nehemáyà 9:30; 2 Pétérù 1:21 | A fún ìhìn Ọlọ́run nípasẹ̀ àwọn ìránṣẹ́ tí a mí sí. |
“Holy Ghost” àti “Holy Spirit”
King James Version sábà máa ń lo ọ̀rọ̀ Gẹ̀ẹ́sì “Holy Ghost”. Nínú Gẹ̀ẹ́sì àtijọ́, “ghost” lè túmọ̀ sí “spirit”. Fún kíkedere nínú èdè òde òní, ẹ̀kọ́ yìí sábà máa ń sọ “Holy Spirit”; nínú Yorùbá a ń lo “Ẹ̀mí Mímọ́”. Níbi tí a bá tọ́ka sí ọ̀rọ̀ KJV, a pa ìtumọ̀ rẹ̀ mọ́ pẹ̀lú ìṣọ́ra.
Ohun tí àwọn Christadelphian lóye nípa Ẹ̀mí Mímọ́
Ẹ̀mí Mímọ́ kì í ṣe Ọlọ́run mìíràn tàbí ẹni kẹta ọ̀tọ̀ nínú Ọlọ́run. Àwọn Christadelphian lóye Ẹ̀mí Mímọ́ gẹ́gẹ́ bí agbára Ọlọ́run kan ṣoṣo, nípasẹ̀ èyí tí Ó fi ń mú ète Rẹ̀ ṣẹ.
Ẹ̀mí Mímọ́ àti ìbí Jesu
Agbára Ọlọ́run ni ó mú ìyún àgbàyanu Jesu ṣẹ. Mátíù kọ pé:
“Báyìí ni ìbí Jesu Kristi ṣe rí: nígbà tí a ti fẹ́ Màríà ìyá rẹ̀ fún Josẹfu, ṣáájú kí wọ́n tó wà papọ̀, a rí i pé ó lóyún nípasẹ̀ Ẹ̀mí Mímọ́.”
Mátíù 1:18 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV
Èyí bá ọ̀rọ̀ áńgẹ́lì sí Màríà nínú Lúùkù 1:35 mu. Nítorí náà Jesu jẹ́ Ọmọ Ọlọ́run: ìbí rẹ̀ jẹ́ àbájáde taara agbára Ọlọ́run, kì í ṣe ti baba ènìyàn.
A fún Jesu ní Ẹ̀mí láìní ìwọ̀n
Nígbà ìrìbọmi rẹ̀, Jesu gba Ẹ̀mí Mímọ́. Jòhánù kọ nípa rẹ̀ nígbà tó yá pé:
“Nítorí ẹni tí Ọlọ́run rán ń sọ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run: nítorí Ọlọ́run kò fún un ní Ẹ̀mí ní ìwọ̀n.”
Jòhánù 3:34 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV
Jesu lo agbára tí a fún un nínú ìgbọràn pípé sí Baba rẹ̀. Kò ṣe àwọn iṣẹ́ ìyanu rẹ̀ láti fi ara rẹ̀ hàn, bí kò ṣe gẹ́gẹ́ bí àmì iṣẹ́ Ọlọ́run àti gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ àánú. Aísáyà ti sọ ànímọ́ iṣẹ́ rẹ̀ ṣáájú:
“Ẹ̀mí Olúwa Ọlọ́run wà lórí mi; nítorí OLUWA ti fi àmì yàn mí láti wàásù ìhìn rere fún àwọn onírẹ̀lẹ̀ ... láti kéde òmìnira fún àwọn ẹlẹ́wọ̀n ...”
Aísáyà 61:1 (apá kan) • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV
A ṣèlérí Ẹ̀mí Mímọ́ fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn
Ṣáájú ikú rẹ̀, Jesu sọ fún àwọn aposteli pé lẹ́yìn tí ó bá lọ, Baba yóò fún wọn ní ìrànlọ́wọ́ tí wọ́n nílò. Wọ́n ti gbọ́ Jesu, wọ́n sì ti rí i jálẹ̀ iṣẹ́ rẹ̀; Ẹ̀mí yóò ràn wọ́n lọ́wọ́ láti rántí ẹ̀kọ́ rẹ̀ dáadáa àti láti tẹ̀síwájú nínú iṣẹ́ tí ó fi fún wọn.
“Ṣùgbọ́n Olùrànlọ́wọ́, ẹni tí í ṣe Ẹ̀mí Mímọ́, ẹni tí Baba yóò rán ní orúkọ mi, òun yóò kọ́ yín ní ohun gbogbo, yóò sì mú gbogbo ohun tí mo ti sọ fún yín wá sí ìrántí yín.”
Jòhánù 14:26 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV
Ọ̀rọ̀ KJV “Comforter” ṣàpèjúwe ẹni tí ó wá lẹ́gbẹ̀ẹ́ ẹni láti ràn án lọ́wọ́. Nínú àyíká yìí Ẹ̀mí Mímọ́ tí a ṣèlérí yóò kọ́ àwọn aposteli, yóò sì mú ọ̀rọ̀ Jesu wá sí ìrántí wọn.
Kí nìdí tí a fi máa ń sọ nípa Ẹ̀mí gẹ́gẹ́ bí “òun”?
Nígbà míì Jesu máa ń sọ nípa Ẹ̀mí Mímọ́ pẹ̀lú èdè ẹni. Àwọn Christadelphian kò lóye èyí pé Ẹ̀mí jẹ́ ẹni Ọlọ́run ọ̀tọ̀. Bíbélì sábà máa ń lo ìsọ̀rọ̀-ẹni: ó máa ń sọ nípa ohun kan bí ẹni pé ó jẹ́ ènìyàn láti ṣàpèjúwe iṣẹ́ rẹ̀ ní ọ̀nà tó lágbára.
| ÀPẸẸRẸ ÌSỌ̀RỌ̀-ẸNI | OHUN TÍ Ó TÚMỌ̀ SÍ |
|---|---|
| Sáàmù 65:13 — àwọn àfonífojì “ń hó fún ayọ̀” wọ́n sì “ń kọrin”. | Àwọn àfonífojì kì í ṣe ènìyàn gidi; èdè náà ń ṣàpèjúwe ọ̀pọ̀lọpọ̀ àti ayọ̀ ní ọ̀nà tó han gbangba. |
| Òwe 3:13–18 — a ń sọ nípa ọgbọ́n gẹ́gẹ́ bí “obìnrin”. | A ń ṣàpèjúwe ọgbọ́n gẹ́gẹ́ bí ẹni láti fi ẹwà àti iye rẹ̀ hàn. |
| Jòhánù 14:26 — Olùrànlọ́wọ́ “yóò kọ́” àti “mú ... wá sí ìrántí”. | Èdè náà ṣàpèjúwe iṣẹ́ gidi Ẹ̀mí Ọlọ́run láàárín àwọn aposteli. |
| Ẹ̀mí ni Ọlọ́run ń ṣiṣẹ́. | Baba ni orísun; Ẹ̀mí Rẹ̀ ni agbára tí Ó fi ń mú ète Rẹ̀ ṣẹ. |
Ìlérí náà ṣẹ ní Pẹntikọsti
Lẹ́yìn àjíǹde rẹ̀, Jesu sọ fún àwọn aposteli pé kí wọ́n dúró ní Jerusalẹmu kí wọ́n sì retí ẹ̀bùn tí Baba ṣèlérí:
“Nítorí Jòhánù bọmi ní omi ní tòótọ́; ṣùgbọ́n a ó bọmi yín ní Ẹ̀mí Mímọ́ láìpẹ́ lẹ́yìn ọjọ́ wọ̀nyí.”
Ìṣe Àwọn Aposteli 1:5 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV
Ìṣe 2 kọ ìmúṣẹ rẹ̀. Ohùn kan wá “bí ti afẹ́fẹ́ líle tí ń sáré”, “àwọn ahọ́n tí ó pínyà bí ti iná” sì farahàn, wọ́n sì jókòó lórí wọn. Ẹ̀mí Mímọ́ kún àwọn aposteli, wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí sọ àwọn èdè mìíràn gẹ́gẹ́ bí Ẹ̀mí ti fún wọn ní agbára (Ìṣe 2:1–4).
Ìbẹ̀rẹ̀ tí a lè rí fún iṣẹ́ àwọn aposteli
Àwọn àmì ní Pẹntikọsti fi hàn pé agbára náà wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run. A pèsè àwọn aposteli láti jẹ́rìí nípa Jesu tí ó jí dìde àti láti dá àwọn ecclesia ọ̀rúndún kìíní sílẹ̀.
Kí ni a fi àwọn ẹ̀bùn Ẹ̀mí ṣe?
Ní ọ̀rúndún kìíní, Ọlọ́run fúnni ní àwọn ẹ̀bùn Ẹ̀mí pàtàkì fún àwọn ète pàtó. Àwọn aposteli wàásù ní àwọn ibi tí Májẹ̀mú Tuntun kò tíì pé tàbí kò tíì tàn ká. Àwọn ẹ̀bùn iṣẹ́ ìyanu fi ìhìn náà múlẹ̀, wọ́n sì ràn àwọn ecclesia àkọ́kọ́ lọ́wọ́ láti dá sílẹ̀.
| Ẹ̀BÙN TÀBÍ IṢẸ́ | ÀWỌN ÀPẸẸRẸ MÁJẸ̀MÚ TUNTUN | ÈTE |
|---|---|---|
| Sísọ àwọn èdè | Ìṣe 2:4–11 | Mú kí àwọn ènìyàn láti ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè lè gbọ́ Ìhìn Rere. |
| Ìwòsàn | Ìṣe 3:1–10 | Fi agbára àti àánú Ọlọ́run hàn, ó sì fi ìhìn àwọn aposteli múlẹ̀. |
| Ẹ̀kọ́ tí a mí sí | Jòhánù 14:26; 1 Kọrinti 12 | Darí àwọn onígbàgbọ́ ọ̀rúndún kìíní ṣáájú kí Májẹ̀mú Tuntun tó pé. |
| Àmì àti iṣẹ́ ìyanu | Ìṣe 4:29–31; Hébérù 2:3–4 | Fúnni ní ẹ̀rí Ọlọ́run sí ìhìn tí a ń wàásù. |
Ṣé a ń fúnni ní àwọn ẹ̀bùn Ẹ̀mí iṣẹ́ ìyanu lónìí?
Ẹ̀kọ́ ìpilẹ̀ kọ́ni pé àwọn agbára iṣẹ́ ìyanu pàtàkì tí a lo láti dá àwọn ecclesia ọ̀rúndún kìíní sílẹ̀ ni a yọ kúrò nígbà tó yá. Èyí ni bí àwọn Christadelphian ṣe lóye ẹ̀rí Májẹ̀mú Tuntun. Ẹ̀kọ́ 21 yóò wo àwọn ẹ̀bùn Ẹ̀mí Mímọ́ ní ìjìnlẹ̀ síi, yóò sì ṣàlàyé ìdí tí àwọn Christadelphian kò fi retí pé àwọn onígbàgbọ́ lónìí ní àwọn ẹ̀bùn iṣẹ́ ìyanu ti àwọn aposteli.
Èyí kò túmọ̀ sí pé Ọlọ́run kò ṣiṣẹ́. Ó ṣì jẹ́ Ẹlẹ́dàá alààyè àti Olùṣàkóso ohun gbogbo. Ìbéèrè náà ni bí Ó ṣe yàn láti kọ́ àti darí àwọn ènìyàn Rẹ̀ ní àkókò yìí.
Ọlọ́run ń bá wa sọ̀rọ̀ nípasẹ̀ Ọ̀rọ̀ Rẹ̀
Ẹ̀mí kan náà tí ó darí àwọn wòlíì ni ó ti fún wa ní Ìwé Mímọ́. Nítorí náà a wá sí ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú èrò Ọlọ́run tí Ó ti fi hàn nípa kíkà, lílóye àti ṣíṣe ìgbọràn sí Ọ̀rọ̀ Rẹ̀. Jesu sọ pé:
“Ẹ̀mí ni ó ń sọ di alààyè; ẹran-ara kò ní èrè kankan: àwọn ọ̀rọ̀ tí mo sọ fún yín, ẹ̀mí ni wọ́n, ìyè sì ni wọ́n.”
Jòhánù 6:63 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV
Bíbélì kò kan fún wa ní ìmọ̀. Nígbà tí a bá gba ìhìn rẹ̀ gbọ́ tí a sì ṣe ìgbọràn sí i, ó lè yí ọ̀nà tí a gbà ń ronú, sọ̀rọ̀ àti gbé ayé padà. Nítorí náà Pétérù rọ àwọn onígbàgbọ́ pé:
“Gẹ́gẹ́ bí ọmọ tuntun, ẹ máa fẹ́ wàrà mímọ́ ti ọ̀rọ̀, kí ẹ lè dàgbà nípasẹ̀ rẹ̀.”
1 Pétérù 2:2 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV
Ọ̀rọ̀ tí Ẹ̀mí mí sí
A kò gbọ́dọ̀ máa wá ìhìn ikọ̀kọ̀ kan tí yóò rọ́pò Ìwé Mímọ́. Ọlọ́run ti fún wa ní Ọ̀rọ̀ Rẹ̀, tí a ṣe nípasẹ̀ ìmísí, kí a lè kọ́ ìfẹ́ Rẹ̀ kí a sì jẹ́ kí ẹ̀kọ́ Rẹ̀ dá ìgbésí-ayé wa sí mímọ́.
Ẹ̀mí Mímọ́ ní ojú kan
| ÀYÍKÁ | OHUN TÍ Ẹ̀MÍ ṢE | ÀBÁJÁDE |
|---|---|---|
| Ìṣẹ̀dá | Agbára Ọlọ́run mú àṣẹ Rẹ̀ ṣẹ. | Ìṣẹ̀dá wá sí ìwàláàyè. |
| Ìfihàn | Ọlọ́run darí àwọn wòlíì àti aposteli Rẹ̀. | A pa ìhìn Rẹ̀ mọ́ sínú Ìwé Mímọ́. |
| Jesu | Ọlọ́run mú ìbí rẹ̀ ṣẹ, Ó sì fún iṣẹ́ rẹ̀ ní agbára. | Ọmọ Ọlọ́run sọ̀rọ̀, ó sì ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àṣẹ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run. |
| Ìgbà àwọn aposteli | Ọlọ́run fún àwọn aposteli àti àwọn ecclesia àkọ́kọ́ ní àwọn ẹ̀bùn pàtàkì. | A fi Ìhìn Rere múlẹ̀, a sì dá àwọn ecclesia sílẹ̀. |
ÀKÓTÁN
1 Ẹ̀mí Mímọ́ ni agbára Ọlọ́run. Nípasẹ̀ Ẹ̀mí Rẹ̀, Ọlọ́run ń mú ète Rẹ̀ ṣẹ nínú ìṣẹ̀dá, ìfihàn àti ìgbàlà.
2 A fún Ìwé Mímọ́ nípasẹ̀ ìmísí. Àwọn ènìyàn mímọ́ Ọlọ́run sọ̀rọ̀ bí Ẹ̀mí Mímọ́ ti ń darí wọn.
3 A bí Jesu nípasẹ̀ agbára Ẹ̀mí Mímọ́. Baba rẹ̀ ni Ọlọ́run, ní ìrìbọmi rẹ̀ a sì fún un ní Ẹ̀mí láìní ìwọ̀n.
4 Àwọn aposteli gba agbára Ẹ̀mí pàtàkì. Ìlérí náà ṣẹ ní Pẹntikọsti, ó sì fún ẹ̀rí wọn ní ọ̀rúndún kìíní ní agbára.
5 Àwọn ẹ̀bùn iṣẹ́ ìyanu ní ète pàtàkì. Àwọn Christadelphian lóye pé wọ́n jẹ́ ti ìgbà àwọn aposteli; Ẹ̀kọ́ 21 yóò wo èyí síi.
6 Ọlọ́run ti fún wa ní Ọ̀rọ̀ Rẹ̀ tí Ẹ̀mí mí sí. A gbọ́dọ̀ kà á pẹ̀lú àdúrà, gbà á gbọ́, kí a sì jẹ́ kí ó yí ìgbésí-ayé wa padà.
Àwọn orí láti ka: Ìṣe Àwọn Aposteli 10:34–43 • Jòhánù 14 • Ìṣe Àwọn Aposteli 2
KỌ́ SÍ ỌKÀN • MÁÀKÙ 16:15–16
“Ó sì sọ fún wọn pé, Ẹ lọ sí gbogbo ayé, kí ẹ sì wàásù Ìhìn Rere fún gbogbo ẹ̀dá. Ẹni tí ó gbàgbọ́ tí a sì bọmi fún yóò rí ìgbàlà; ṣùgbọ́n ẹni tí kò gbàgbọ́ ni a ó dá lẹ́bi.”
Máàkù 16:15–16 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV
Christadelphian Bible Mission • Box CBM, 404 Shaftmoor Lane, Birmingham B28 8SZ, England
CHRISTADELPHIAN BIBLE MISSION • Ẹ̀KỌ́ 20