Ẹ̀ṣẹ̀ àti Àwọn Àbájáde Rẹ̀ — Apá I

Yoruba

Ẹ̀KỌ́ BÍBÉLÌ LẸ́TÀ ÀWỌN CHRISTADELPHIAN

Ẹ̀KỌ́ 22

Ẹ̀ṣẹ̀ àti Àwọn Àbájáde Rẹ̀ — Apá I

KÍKA • JẸ́NẸ́SÍSÌ 2 ÀTI 3

Níbo ni ìṣòro náà ti bẹ̀rẹ̀?

Bíbélì fi ayé hàn gẹ́gẹ́ bí ìṣẹ̀dá Ọlọ́run, ṣùgbọ́n ẹ̀ṣẹ̀ ènìyàn ti mú ìjìyà, rudurudu àti ikú wá. Jẹ́nẹ́sísì 2 àti 3 mú wa padà sí ìbẹ̀rẹ̀, wọ́n sì ṣàlàyé bí àìgbọràn ṣe wọ inú ìrírí ènìyàn.

Ọlọ́run dá ọkùnrin àkọ́kọ́

Bíbélì sọ pé Ọlọ́run fúnra Rẹ̀ dá Adamu láti inú erùpẹ̀ ilẹ̀, Ó sì fún un ní ìyè:

“OLUWA Ọlọ́run sì dá ènìyàn láti inú erùpẹ̀ ilẹ̀, Ó sì mí èémí ìyè sínú ihò imú rẹ̀; ènìyàn sì di ọkàn alààyè.”

Jẹ́nẹ́sísì 2:7 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Ọlọ́run fi Adamu sínú ọgbà Edeni, Ó sì pèsè Efa gẹ́gẹ́ bí aya rẹ̀. Oore Ọlọ́run yí wọn ká, ṣùgbọ́n wọ́n ṣì ní láti yan bóyá wọ́n yóò gbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run kí wọ́n sì gbọ́ràn sí I.

Àṣẹ tó kedere

Ọlọ́run fún Adamu ní àṣẹ tó rọrùn. Oúnjẹ pọ̀ nínú ọgbà, ṣùgbọ́n igi kan ni a kọ̀:

“Nínú gbogbo igi ọgbà ni ìwọ lè jẹ lọ́fẹ̀ẹ́: ṣùgbọ́n nínú igi ìmọ̀ rere àti búburú, ìwọ kò gbọdọ̀ jẹ nínú rẹ̀: nítorí ní ọjọ́ tí ìwọ bá jẹ nínú rẹ̀, dájúdájú ìwọ yóò kú.”

Jẹ́nẹ́sísì 2:16–17 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

A kò dá Adamu àti Efa bí ọmọlangidi tí kò ní àṣàyàn. Ọlọ́run fẹ́ ìgbọràn tí wọ́n yan pẹ̀lú ìfẹ́. Wọ́n lè fetí sí àṣẹ Rẹ̀, tàbí kọ̀ ọ́.

Irọ́ ejò àti àìgbọràn ènìyàn

Jẹ́nẹ́sísì 3 kọ bí ejò ṣe tako Ọlọ́run. Ó sọ fún Efa pé, “Dájúdájú ẹ̀yin kì yóò kú”, ó sì ṣèlérí pé jíjẹ èso náà yóò mú wọn dà “bí àwọn ọlọ́run, tí ń mọ rere àti búburú” (Jẹ́nẹ́sísì 3:4–5). Efa jẹ, Adamu sì jẹ pẹ̀lú.

Kí ni ẹ̀ṣẹ̀?

Ẹ̀ṣẹ̀ ni àìgbọràn sí Ọlọ́run. Adamu àti Efa fi ìdájọ́ ara wọn ga ju àṣẹ Ọlọ́run lọ. Àṣàyàn náà mú àbájáde wá kì í ṣe fún wọn nìkan, ṣùgbọ́n fún gbogbo ìdílé ènìyàn tí ó tẹ̀lé wọn.

Àbájáde náà ni ikú

Ọlọ́run ti kìlọ̀ pé àìgbọràn yóò mú ikú wá. Lẹ́yìn tí Adamu dá ẹ̀ṣẹ̀, a dá a lẹ́jọ́ pé yóò padà sí ilẹ̀ tí a ti dá a láti inú rẹ̀:

“Erùpẹ̀ ni ìwọ, sínú erùpẹ̀ ni ìwọ yóò sì padà.”

Jẹ́nẹ́sísì 3:19 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Adamu àti Efa kò kú ní ọjọ́ kalẹ́ńdà kan náà, ṣùgbọ́n láti ìgbà náà lọ wọ́n di ẹ̀dá tó ń kú. Ìgbésí-ayé wọn yóò parí, ara wọn yóò sì padà sí erùpẹ̀.

Kí ni “ọkàn alààyè” túmọ̀ sí?

Jẹ́nẹ́sísì 2:7 kò sọ pé Adamu gba ọkàn àìkú ọ̀tọ̀ sí ara rẹ̀. Ó sọ pé nígbà tí Ọlọ́run dá ara láti inú erùpẹ̀ tí Ó sì fún un ní èémí ìyè, ènìyàn náà di “ọkàn alààyè”. Nínú èdè King James Version, ọ̀rọ̀ “soul” lè tọ́ka sí ènìyàn tàbí ẹ̀dá alààyè fúnra rẹ̀.

APÁ ÀLÀYÉ JẸ́NẸ́SÍSÌ ÀBÁJÁDE
Erùpẹ̀ Ọlọ́run dá ara láti inú ilẹ̀. Ara kan, ṣùgbọ́n kò tíì jẹ́ ènìyàn alààyè.
Èémí ìyè Ọlọ́run mí ìyè sínú Adamu. Ìyè wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run.
Ọkàn alààyè Ènìyàn tí a dá di ọkàn alààyè. Adamu jẹ́ ènìyàn alààyè.
Ikú Èémí kúrò, ara sì padà sí erùpẹ̀. Ènìyàn alààyè náà kò sí láàyè mọ́.

Ẹ̀ṣẹ̀ Adamu àti ipo ikú wa

Májẹ̀mú Tuntun so ẹ̀ṣẹ̀ Adamu pọ̀ mọ́ bí ikú ṣe wọ inú ìdílé ènìyàn:

“Nítorí náà, gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ṣẹ̀ ti wọ ayé nípasẹ̀ ènìyàn kan, ikú sì wọlé nípasẹ̀ ẹ̀ṣẹ̀; bẹ́ẹ̀ ni ikú kọjá sí gbogbo ènìyàn, nítorí gbogbo ènìyàn ti dá ẹ̀ṣẹ̀.”

Romu 5:12 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Àwọn Christadelphian lóye èyí pé a jogún ipo ikú àti ẹ̀dá tí ó ní ìtẹ̀sí sí ẹ̀ṣẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Adamu. A kò jẹ̀bi iṣẹ́ Adamu kọọkan gẹ́gẹ́ bí ẹ̀ṣẹ̀ tiwa, ṣùgbọ́n gbogbo wa fi àwọn ẹ̀ṣẹ̀ tiwa kún ìṣòro ènìyàn.

Ẹ̀ṣẹ̀ ju ìwà ọ̀daràn tó burú lọ

Ìlànà Bíbélì dé inú èrò wa, ìdí ọkàn wa àti ìwà ojoojúmọ́. Ìgbéraga, ìfẹ́ ara ẹni, ìbínú, àìṣòtítọ́ àti ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ aláìmọ́ náà jẹ́ apá ìṣòro ẹ̀ṣẹ̀.

Báwo ni Bíbélì ṣe lo ọ̀rọ̀ “soul”?

Ẹ̀kọ́ ìpilẹ̀ ṣe àkójọ ọ̀pọ̀ àyọkà láti King James Version. Wọ́n wúlò nítorí wọ́n fi hàn pé “soul” kò túmọ̀ sí apá àìkú nínú ènìyàn ní gbogbo ìgbà. Nínú ọ̀pọ̀ àyọkà ó kan túmọ̀ sí ènìyàn tàbí ẹ̀dá alààyè.

ÌTỌ́KASÍ OHUN TÍ ÀYỌKÀ NÁÀ FI HÀN
Jẹ́nẹ́sísì 46:26 “Gbogbo souls” tọ́ka sí àwọn ènìyàn nínú ìdílé Jakọbu.
Lefitiku 5:17 “Soul” kan lè dá ẹ̀ṣẹ̀ — ọ̀rọ̀ náà tọ́ka sí ènìyàn tí ó ṣe ẹ̀ṣẹ̀.
Esekieli 18:4, 20 Ìwé Mímọ́ sọ pé, “ọkàn tí ó bá ṣẹ̀, yóò kú.”
Ìṣe Àwọn Aposteli 27:37 Àwọn “souls” 276 wà lórí ọkọ̀ — ìyẹn ni ènìyàn 276.

Èrò ìpìlẹ̀ kan náà ti ẹ̀dá alààyè tún hàn nínú ìtàn ìṣẹ̀dá fún ìyè ẹranko. Kókó náà kì í ṣe pé gbogbo ibi tí ọ̀rọ̀ náà ti hàn ní ìtumọ̀ tó dọ́gba pátápátá, bí kò ṣe pé Bíbélì kò lo “soul” gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ imọ̀ fún ohun kan tí ó ní àìkú nípa ẹ̀dá rẹ̀.

“Ọkàn tí ó bá ṣẹ̀, yóò kú”

“Kíyèsi i, gbogbo ọkàn jẹ́ tèmi; gẹ́gẹ́ bí ọkàn baba, bẹ́ẹ̀ ni ọkàn ọmọ jẹ́ tèmi: ọkàn tí ó bá ṣẹ̀, yóò kú.”

Esekieli 18:4 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Èyí kedere gan-an: “ọkàn” kan lè kú. Èyí kò bá èrò pé gbogbo ènìyàn ní ọkàn àìkú nípa ẹ̀dá tí ó gbọdọ̀ máa wà láàyè pẹ̀lú ìmọ̀ títí láé mu.

Ènìyàn àti ẹranko méjèèjì padà sí erùpẹ̀

Oníwàásù fi ipo ikú ènìyàn wé ti ẹranko. Ní ti ikú, méjèèjì dáwọ́ ìyè dúró, wọ́n sì padà sí erùpẹ̀:

“Nítorí ohun tí ó ṣẹlẹ̀ sí àwọn ọmọ ènìyàn ni ó tún ṣẹlẹ̀ sí ẹranko; ohun kan náà ṣẹlẹ̀ sí wọn: bí ọ̀kan ṣe kú, bẹ́ẹ̀ ni èkejì kú; bẹ́ẹ̀ ni gbogbo wọn ní èémí kan ... Gbogbo wọn lọ sí ibi kan; gbogbo wọn jẹ́ ti erùpẹ̀, gbogbo wọn sì tún padà sí erùpẹ̀.”

Oníwàásù 3:19–20 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Ìparí Christadelphian

Nítorí náà àwọn Christadelphian kọ ẹ̀kọ́ pé ọkàn àìkú kan ń bá a lọ láàyè pẹ̀lú ìmọ̀ lẹ́yìn ikú ara. Ìrètí wa fún ìyè ọjọ́ iwájú dojú kọ àjíǹde láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run.

Kí ni ó ṣẹlẹ̀ nígbà tí ènìyàn bá kú?

Bíbélì léraléra ṣàpèjúwe ikú gẹ́gẹ́ bí ipò tí èrò ènìyàn, iṣẹ́ àti ìyìn ojoojúmọ́ dáwọ́ dúró. Ẹ̀kọ́ ìpilẹ̀ kó àwọn àyọkà wọ̀nyí jọ:

ÌTỌ́KASÍ Ọ̀RỌ̀ KJV KÓKÓ
Sáàmù 146:4 “Ní ọjọ́ náà gan-an ni èrò rẹ̀ parí.” Èrò ènìyàn dáwọ́ dúró ní ikú.
Oníwàásù 9:5 “Àwọn òkú kò mọ ohunkóhun.” A kò ṣàpèjúwe àwọn òkú gẹ́gẹ́ bí ẹni tí wọ́n ń mọ ohun tí ń ṣẹlẹ̀ nínú ayé.
Sáàmù 6:5 “Nínú ikú kò sí ìrántí rẹ.” A fi ikú yàtọ̀ sí ìyìn Ọlọ́run pẹ̀lú ìmọ̀.
Sáàmù 115:17 “Àwọn òkú kò yin OLUWA.” Ìyìn jẹ́ ti àwọn alààyè.

Hesekiah lóye ikú báyìí

Nígbà tí Ọba Hesekiah ṣàìsàn gidigidi, kò sọ bí ẹni pé ikú yóò mú un lọ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ sí ìyè pẹ̀lú ìmọ̀ ní ọ̀run. Ó gbàdúrà nítorí ó fẹ́ kí ìgbésí-ayé rẹ̀ tẹ̀síwájú, ó sọ pé:

“Nítorí ibojì kò lè yin ọ́, ikú kò lè ṣe ayẹyẹ rẹ: àwọn tí ń sọ̀kalẹ̀ sínú kòtò kò lè retí òtítọ́ rẹ.”

Aísáyà 38:18 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Lẹ́yìn náà ó fi èyí wé àwọn alààyè pé: “Alààyè, alààyè ni yóò yin ọ́” (Aísáyà 38:19).

Dáfídì kò gòkè lọ sí ọ̀run

Dáfídì jẹ́ ìránṣẹ́ Ọlọ́run olóòótọ́, síbẹ̀ Pétérù sọ kedere lẹ́yìn àjíǹde àti ìgòkè Jesu pé: “Nítorí Dáfídì kò gòkè lọ sí àwọn ọ̀run” (Ìṣe 2:34). Ìrètí Bíbélì fún Dáfídì àti àwọn olóòótọ́ mìíràn ni àjíǹde, kì í ṣe ọkàn àìkú tí ń kúrò nínú ara nígbà ikú.

Ìdí tí èyí fi ṣe pàtàkì

Bí ènìyàn bá ti ní ìyè pẹ̀lú ìmọ̀ tí kò lè parun, àjíǹde kì yóò jẹ́ ìdáhùn pàtàkì Bíbélì sí ikú. Dípò bẹ́ẹ̀ Ìwé Mímọ́ fi ìyè àìnípẹ̀kun hàn gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bùn Ọlọ́run, tí a mú ṣeé ṣe nípasẹ̀ Olúwa Jesu Kristi.

Ikú kì í ṣe òpin ète Ọlọ́run

Ẹ̀kọ́ yìí dojú kọ àbájáde ẹ̀ṣẹ̀ Adamu: ipo ikú àti ikú fúnra rẹ̀. Ṣùgbọ́n Bíbélì kò fi wa sílẹ̀ láìsí ìrètí. Ìhìn Rere dojú kọ àjíǹde Jesu àti ìlérí pé àwọn tí ó jẹ́ tirẹ̀ lè jí dìde kúrò nínú òkú nígbà tí ó bá padà.

Lílóye ikú nítorí náà ràn wa lọ́wọ́ láti mọ ìdí tí ikú àti àjíǹde Jesu fi ṣe pàtàkì tó bẹ́ẹ̀. Ìyè àìnípẹ̀kun kì í ṣe ohun tí a ní nípa ẹ̀dá. Ó jẹ́ ohun tí Ọlọ́run fi fúnni.

Ìrètí Bíbélì

Ìrètí wa kì í ṣe pé ọkàn àìkú kan ń yè ikú, bí kò ṣe pé Ọlọ́run rántí àwọn ìránṣẹ́ Rẹ̀, Ó sì jí àwọn òkú dìde. Apá II yóò tẹ̀síwájú lórí ẹ̀ṣẹ̀ àti àwọn àbájáde rẹ̀ àti ọ̀nà ìgbàlà tí Ọlọ́run ti pèsè.

ÀKÓTÁN

1 Ọlọ́run dá Adamu taara. Ó dá a láti inú erùpẹ̀ ilẹ̀, Ó sì fún un ní èémí ìyè.

2 Adamu àti Efa gba àṣàyàn gidi. Ọlọ́run pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n má jẹ nínú igi ìmọ̀ rere àti búburú.

3 Wọ́n ṣàìgbọràn sí Ọlọ́run. Ẹ̀ṣẹ̀ wọn mú ipo ikú àti ikú wọ inú ìrírí ènìyàn.

4 Gbogbo ènìyàn ń kú, gbogbo ènìyàn sì ń dá ẹ̀ṣẹ̀. Romu 5 so ikú mọ́ Adamu, ó sì tún sọ pé gbogbo ènìyàn ti dá ẹ̀ṣẹ̀.

5 “Soul” kò túmọ̀ sí ohun àìkú. Nínú ọ̀pọ̀ àyọkà KJV ó tọ́ka sí ènìyàn tàbí ẹ̀dá alààyè, Ìwé Mímọ́ sì lè sọ pé ọkàn kan kú.

6 Ikú jẹ́ ipò láìsí ìmọ̀ ènìyàn. Àwọn òkú kò ronú, wọn kò yin Ọlọ́run, wọn kò sì tẹ̀síwájú nínú iṣẹ́ pẹ̀lú ìmọ̀.

7 Ìrètí wa ni àjíǹde nípasẹ̀ Kristi. Ìyè àìnípẹ̀kun jẹ́ ẹ̀bùn Ọlọ́run, kì í ṣe ohun tí gbogbo ènìyàn ní nípa ẹ̀dá.

Àwọn orí láti ka: Oníwàásù 9 • tún Jẹ́nẹ́sísì 2–3 àti Romu 5:12–21 ṣe àtúnyẹ̀wò

KỌ́ SÍ ỌKÀN • SÁÀMÙ 146:4

“Èémí rẹ̀ jáde, ó padà sí ilẹ̀ rẹ̀; ní ọjọ́ náà gan-an ni èrò rẹ̀ parí.”

Sáàmù 146:4 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Christadelphian Bible Mission • Box CBM, 404 Shaftmoor Lane, Birmingham B28 8SZ, England

CHRISTADELPHIAN BIBLE MISSION • Ẹ̀KỌ́ 22

Swahili Title
Dhambi na matokeo yake (Sehemu ya 1)
Swahili file
PDF file
Arabic file
African text
Christadelphian Bible Mission
Literature type