Agbára Ahọ́n

Yoruba

Ẹ̀KỌ́ BÍBÉLÌ LẸ́TÀ ÀWỌN CHRISTADELPHIAN

Ẹ̀KỌ́ 39

Agbára Ahọ́n

KÍKA • JÁKỌ́BÙ 1

Ọ̀rọ̀ wa ń fi ọkàn wa hàn

Ọ̀rọ̀ jẹ́ ọ̀kan ninu ọ̀nà tó han gbangba jùlọ tí ìwà wa fi ń farahàn. Ọ̀rọ̀ lè yin Ọlọ́run, kọ́ òtítọ́, tù ẹni tó banujẹ nínú, ṣe àlàáfíà — tàbí ó lè pa lara, tan jẹ, mú ìbínú pọ̀, kí ó sì ba ìgbẹ́kẹ̀lé jẹ́.

Ọ̀rọ̀ àti Ìdájọ́

Nígbà tí Jesu bá padà, àwọn tó ní ojúṣe sí ìdájọ́ rẹ̀ yóò dáhùn fún bí wọ́n ṣe gbé. Ìwé Mímọ́ fi hàn pé ọ̀rọ̀ wa jẹ́ apá ìṣírò yẹn.

“Mo sọ fún yín pé gbogbo ọ̀rọ̀ asán tí ènìyàn bá sọ ni wọn yóò dáhùn fún ní ọjọ́ ìdájọ́. Nítorí nípasẹ̀ ọ̀rọ̀ rẹ ni a ó dá ọ láre, nípasẹ̀ ọ̀rọ̀ rẹ sì ni a ó dá ọ lẹ́bi.”

Mátíù 12:36–37 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

KJV lo “idle word”: ọ̀rọ̀ asán, aláìlòye tàbí láìsí ète rere. Jesu kì í pe wa nìkan láti yago fún ọ̀rọ̀ burúkú; ó fẹ́ kí ọ̀rọ̀ wa wúlò nínú iṣẹ́ Ọlọ́run.

Lo ahọ́n fún rere

LO Ọ̀RỌ̀ WA LÁTI

ÌTỌ́NISỌ́NÀ BÍBÉLÌ

Yin Ọlọ́run kí o sì dúpẹ́

Kọrin, gbàdúrà, sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ìdúpẹ́. — Kólósè 3:15–17

Ṣe àlàáfíà

Idahun pẹ̀lẹ́ lè yí ìbínú padà. — Òwe 15:1; Mátíù 5:9

Fún ni ní ìṣírí àti ìtùnú

Mú ẹni tó ní ìṣòro, ìbànújẹ tàbí ìrẹ̀wẹ̀sì lágbára. — 2 Kọ́ríńtì 1:3–4

Kọ́ kí o sì bọ́ ọkàn

Pín Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run pẹ̀lú ẹni tí ebi ẹ̀mí ń pa. — Òwe 10:21

“Kí ọ̀rọ̀ yín máa jẹ́ pẹ̀lú oore-ọ̀fẹ́ nígbà gbogbo, bí a ti fi iyọ̀ sí i, kí ẹ lè mọ bí ẹ ṣe yẹ kí ẹ dá olúkúlùkù lóhùn.”

Kólósè 4:6 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Pétérù kọ́ láti lo ọ̀rọ̀ rẹ̀ lọ́nà tuntun

Ní alẹ́ tí a mú Jesu, Pétérù sẹ́ pé òun mọ̀ ọ́, ó sì bẹ̀rẹ̀ sí í búra àti bú. Ní ọdún tó tẹ̀lé, Pétérù rọ onígbàgbọ́ láti sọ ìrètí wọn pẹ̀lú ìrẹ̀lẹ̀, ìbọ̀wọ̀ àti ẹ̀rí-ọkàn rere. Ìgbésí ayé rẹ̀ fi hàn pé ọmọ-ẹ̀yìn lè yí padà.

“Ẹ sọ Olúwa Ọlọ́run di mímọ́ nínú ọkàn yín: ẹ sì máa ṣetan nígbà gbogbo láti dá ẹni tó béèrè ìdí ìrètí inú yín lóhùn pẹ̀lú ìrẹ̀lẹ̀ àti ìbẹ̀rù.”

1 Pétérù 3:15 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Ahọ́n àti gbogbo ìgbésí ayé

“Mo bẹ̀ yín, ará, nípa àánú Ọlọ́run, kí ẹ fi ara yín fún Ọlọ́run gẹ́gẹ́ bí ẹbọ alààyè, mímọ́, tí Ó tẹ́wọ́ gbà, èyí ni iṣẹ́ ìsìn tó yẹ fún yín.”

Róòmù 12:1 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Èyí kan ọ̀rọ̀ wa. Onígbàgbọ́ tí a baptisi jẹ́ ti Ọlọ́run, ó sì ń wá láti sin Rẹ̀ nínú ìjíròrò, ìyapa èrò àti ọ̀rọ̀ ikọkọ.

“Ènìyàn rere láti inú iṣúra rere ọkàn rẹ ń mú ohun rere jáde... nítorí láti inú ọ̀pọ̀ ohun tí ọkàn kún fún ni ẹnu ń sọ.”

Lúùkù 6:45 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Jákọ́bù: apá kékeré pẹ̀lú agbára ńlá

Jákọ́bù 3 jẹ́ ọ̀kan ninu ìkìlọ̀ tó lagbara jù nípa ọ̀rọ̀. Ó fi ahọ́n wé bit tí ń darí ẹṣin, rudder tí ń darí ọkọ̀ ojú omi, àti iná kékeré tó lè jó ohun ńlá.

JÁKỌ́BÙ 3 KỌ́

OHUN TÍ Ó TÚMỌ̀ SÍ FÚN WA

Olùkọ́ ní ojúṣe fún ọ̀rọ̀ rẹ̀ (ẹsẹ̀ 1).

Má yara láti ṣe atunṣe gbogbo ènìyàn; ẹ̀kọ́ ní ojúṣe níwájú Ọlọ́run.

Apá kékeré lè darí ohun ńlá (ẹsẹ̀ 3–5).

Ọ̀rọ̀ díẹ̀ lè ṣètò ọ̀rẹ́, ìdílé, ecclesia tàbí ibi iṣẹ́.

Ahọ́n lè jẹ́ iná (ẹsẹ̀ 5–6).

Ọ̀rọ̀ ìbínú tàbí ìkórìíra kan lè tan jìnà sí ìjíròrò àkọ́kọ́.

Kò sí ènìyàn tó lè ṣàkóso ahọ́n pípé (ẹsẹ̀ 8).

A nílò ìrẹ̀lẹ̀, ìṣọ́ra, àdúrà àti Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run.

Ìbùkún àti èébú kò yẹ kí ó jáde ní ẹnu kan (ẹsẹ̀ 9–10).

Ìjọsìn Ọlọ́run gbọ́dọ̀ hàn nínú bí a ṣe ń sọ̀rọ̀ nípa ènìyàn tí a dá ní àwòrán Rẹ̀.

Ọgbọ́n láti òkè jẹ́ aláàlàáfíà àti pẹ̀lẹ́ (ẹsẹ̀ 17–18).

Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run ń wá mímọ́, àánú, eso rere àti àlàáfíà.

“Ṣùgbọ́n ahọ́n kò sí ènìyàn tó lè ṣàkóso; ó jẹ́ ibi aláìsinmi, ó kún fún majele ikú.”

Jákọ́bù 3:8 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

“A fi iná Gehenna jó” — kí ni Jákọ́bù túmọ̀ sí?

Jákọ́bù 3:6 lo ọ̀rọ̀ Giriki Gehenna, tí KJV túmọ̀ sí “hell”. Gehenna ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Àfonífojì Hinnomu lẹ́gbẹ̀ẹ́ Jerusalẹmu, ibi tí Májẹ̀mú Láéláé so mọ́ ìbọ̀rìṣà àti ìdájọ́ Ọlọ́run (2 Àwọn Ọba 23:10; Jeremáyà 7:31–32). Jákọ́bù lo àwòrán alágbára yìí láti fi bí ọ̀rọ̀ tí a kò ṣàkóso ṣe lè ba ni jẹ́ hàn.

Àtúnṣe sí àlàyé tí a sábà gbọ́

Ẹ̀kọ́ kò gbọdọ̀ dá lórí ìtàn pẹ́yà pé Gehenna jẹ́ ibi idọ̀tí tó ń jó nígbà Jesu. Ẹ̀rí Bíbélì fúnra rẹ̀ tó: Àfonífojì Hinnomu di àwòrán ìdájọ́ àti ìparun.

Ìbínú: pa iná kí ó tó tan

A máa ń lo ọ̀rọ̀ lọ́nà burúkú jù nígbà ìbínú. Ọ̀rọ̀ tó pa lara ń fa ọ̀rọ̀ míì pada, ìjà kékeré sì lè gbooro. Dáfídì kọ́ láti fi ìdájọ́ sí ọwọ́ Ọlọ́run dípò kíkó ìbínú pọ̀.

“Dáwọ́ ìbínú dúró, kọ ìbínú sílẹ̀: má ṣe binú títí dé ibi tí o fi ṣe ibi. Nítorí a ó gé àwọn aṣebi kúrò; ṣùgbọ́n àwọn tó dúró de OLUWA ni yóò jogún ilẹ̀.”

Sáàmù 37:8–9 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

“Ẹ máa bínú, ṣùgbọ́n ẹ má ṣe ṣẹ̀: má jẹ́ kí oòrùn wọ̀ lórí ìbínú yín.”

Éfésù 4:26 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

“Má jẹ́ kí ọ̀rọ̀ ibajẹ́ jáde ní ẹnu yín, bí kò ṣe èyí tó dára fún kikọ́ soke, kí ó lè fi oore-ọ̀fẹ́ fún àwọn olùgbọ́.”

Éfésù 4:29 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Èyí túmọ̀ sí kí a kọ́ láti dúró, fetí sílẹ̀, tọrọ àforíjì àti dárí jì. Ṣáájú oorun, ó dára láti béèrè bóyá a ń gbé ìbínú sí ẹnikan tàbí ọ̀rọ̀ wa ti ṣe ipalara tí a yẹ kí a túnṣe.

Òfófó àti ẹ̀gàn

Òfófó ni ọ̀rọ̀ nípa ẹlòmíràn tó ń tan ìkọkọ, ohun tó ń ba orúkọ jẹ́ tàbí ohun tó ń fa ìyanu láìsí ìdí. Ohun kan kì í di ohun tó tọ́ láti tún sọ nítorí pé ó jẹ́ òtítọ́. Ìwé Mímọ́ tún dá whispering, backbiting àti “speaking things which they ought not” lẹ́bi.

“Ọkùnrin onírẹ̀lẹ̀ ń gbin ìjà; whisperer sì ń ya ọ̀rẹ́ tímọ́tímọ́ sọ́tọ̀.”

Òwe 16:28 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

“Wọ́n ń kọ́ láti jẹ́ aláìṣiṣẹ́, ń rìn láti ilé de ilé... tattlers àti busybodies, ń sọ ohun tí kò yẹ.”

1 Tímótì 5:13 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Ṣáájú kí o tún ìtàn sọ

Béèrè: Ṣé ó jẹ́ òtítọ́? Ṣé ó ṣe pàtàkì? Ṣé ó jẹ́ onínúure? Ṣé èmi ni ẹni tó yẹ láti sọ? Ṣé màá sọ ó bí ẹni náà bá wà níbẹ̀? Ṣé màá sọ ó níwájú Olúwa Jesu?

Nígbà míì, ìwà búburú tó le gbọ́dọ̀ jẹ́ kí a ròyìn sí ẹni tó yẹ, pàápàá bí ènìyàn bá wà nínú ewu. Èyí kì í ṣe òfófó. Ète ni ààbò, òtítọ́ àti ìṣe tó tọ́, kì í ṣe ìdárayá tàbí bíbà orúkọ jẹ́.

Orúkọ Ọlọ́run àti Ọmọ Rẹ̀

Orúkọ Ọlọ́run àti Olúwa Jesu yẹ kí a lò pẹ̀lú ìbọ̀wọ̀, kì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ìkígbe asán tàbí apá ọ̀rọ̀ búburú.

“Ìwọ kò gbọdọ̀ lo orúkọ OLUWA Ọlọ́run rẹ lásán.”

Deuteronomi 5:11 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

“Ṣùgbọ́n nísinsìnyí ẹ fi gbogbo wọ̀nyí sílẹ̀: ìbínú, ìrunú, ìkórìíra, blasphemy, ọ̀rọ̀ ẹlẹ́gbin kúrò ní ẹnu yín.”

Kólósè 3:8 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Ìbúra àti òtítọ́ rọrùn

Jesu kọ́ pé ọ̀rọ̀ ojoojúmọ́ wa yẹ kí ó jẹ́ òtítọ́ tó bẹ́ẹ̀ tí ìbúra pẹ̀lú ẹ̀sìn kò fi ṣe pàtàkì. Christadelphian ti aṣa lóye Mátíù 5:33–37 àti Jákọ́bù 5:12 gẹ́gẹ́ bí ìtọ́ni láti yago fún ìbúra ẹ̀sìn, kí a sì lo affirmation tòótọ́ níbi tí òfin ilu bá gba.

“Kí ọ̀rọ̀ yín jẹ́ Bẹ́ẹ̀ni, bẹ́ẹ̀ni; Rárá, rárá.”

Mátíù 5:37 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

“Jù gbogbo rẹ̀ lọ, ará mi, ẹ má ṣe búra... ṣùgbọ́n kí “bẹ́ẹ̀ni” yín jẹ́ bẹ́ẹ̀ni, “rárá” yín sì jẹ́ rárá.”

Jákọ́bù 5:12 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Ọ̀rọ̀ asán, ẹlẹ́gbin àti ariyanjiyan

Kì í ṣe gbogbo awada ni ó burú. Ìkìlọ̀ jẹ́ sí ọ̀rọ̀ ẹlẹ́gbin, ìbálòpọ̀, ẹni-tó-nba-ẹlòmíràn-jẹ́, tàbí ọ̀rọ̀ tó ń sọ ẹlòmíràn di ohun ẹ̀gàn. A tún yẹ kí a yago fún ariyanjiyan asán àti tó ń pin ènìyàn.

“Kí àìmọ́, ọ̀rọ̀ òmùgọ̀ àti awada tí kò yẹ má sí... bí kò ṣe ìdúpẹ́.”

Éfésù 5:4 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

“Kí wọ́n má sọ ibi nípa ẹnikẹ́ni, kí wọ́n má jẹ́ alájà, bí kò ṣe pẹ̀lẹ́, kí wọ́n fi gbogbo ìrẹ̀lẹ̀ hàn sí gbogbo ènìyàn.”

Títù 3:2 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Títù 3:9–11 tún kìlọ̀ lòdì sí ìbéèrè òmùgọ̀, contentions àti ìpín léraléra. Ọmọ-ẹ̀yìn kò gbọ́dọ̀ ṣẹ́gun gbogbo ariyanjiyan. Nígbà míì, ọ̀nà tó gbọ́n jù ni láti dáwọ́ ọ̀rọ̀ dúró.

Lo ọ̀rọ̀ láti kọ́ soke, kì í ṣe láti ṣàkóso

DÍPÒ

GBÌYÀNJÚ LÁTI

Dáhùn lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ nínú ìbínú

Dúró, gbàdúrà, dáhùn lẹ́yìn tí ooru bá lọ.

Tún ìtàn tó ń ba orúkọ jẹ́ sọ

Pa ìkọkọ mọ́, sọ fún ẹni tó nilo mọ̀ nìkan.

Gbìyànjú láti ṣẹ́gun gbogbo ìyapa èrò

Fetí sílẹ̀, wá àlàáfíà láì fi òtítọ́ sílẹ̀.

Ṣe ẹlẹ́yà ailera

Fún ẹni tó ń tiraka ní ìṣírí, sọ̀rọ̀ pẹ̀lú àánú.

Máa kerora léraléra

Ṣe ìdúpẹ́, kí o sì rí àánú Ọlọ́run.

Àpẹẹrẹ Olúwa Jesu

Jesu ni àpẹẹrẹ tó dára jù. Ó lè sọ̀rọ̀ líle nígbà tí òtítọ́ bá nílò rẹ̀, ṣùgbọ́n kò jà fún àǹfààní ara rẹ̀, kò fọ ẹni ailera, kò sì san ẹ̀gàn pẹ̀lú ẹ̀gàn.

“Kò ní jà, kò ní ké; kò sí ẹni tí yóò gbọ́ ohùn rẹ̀ ní òpópónà. Òpá tí ó fọ́ kò ní ṣẹ́, fitila tó ń rẹ̀ kò ní pa.”

Mátíù 12:19–20 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

“Ẹ̀ṣẹ̀ kò sí nínú rẹ̀, ẹ̀tàn kò sì sí ní ẹnu rẹ̀; nígbà tí wọ́n gàn án, kò gàn pada; nígbà tí ó jìyà, kò halẹ̀, bí kò ṣe fi ara rẹ̀ lé Ẹni tí ń dájọ́ ní òdodo lọ́wọ́.”

1 Pétérù 2:22–23 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

Èyí kò túmọ̀ sí pé a kò gbọdọ̀ dá ẹlòmíràn láàbò, ròyìn ibi tàbí sọ̀rọ̀ líle lòdì sí ibi. Jesu fúnra rẹ̀ fi àgàbàgebè hàn, ó sì dá ẹni ailera láàbò. Koko ni pé ọ̀rọ̀ wa má ṣe wá láti ìgbéraga, ẹ̀san, ìkórìíra tàbí ìfẹ́ láti tẹ ẹlòmíràn mọ́lẹ̀.

Àfojúsùn gidi

Lo ẹ̀bùn ọ̀rọ̀ láti sọ òtítọ́, yin Ọlọ́run, kọ́ Ọ̀rọ̀ Rẹ̀, ṣe àlàáfíà, fún ẹni ailera ní ìṣírí, tọrọ àforíjì nígbà àṣìṣe, dárí jì nígbà tí a pa ọ lara, kí o sì fi ìdájọ́ ikẹhin sí Ọlọ́run.

ÀKÓTÁN

1. Ọ̀rọ̀ wa ṣe pàtàkì níwájú Ọlọ́run. Jesu kìlọ̀ pé a ó béèrè ìṣírò fún ọ̀rọ̀ asán ní ìdájọ́.

2. Ọ̀rọ̀ ń fi ọkàn hàn. Ohun tí a máa ń sọ léraléra ń fi ohun tí a ń tọju nínú hàn.

3. Ahọ́n ní agbára tó ju ìwọn rẹ̀ lọ. Jákọ́bù fi í wé rudder àti iná: ohun kékeré lè darí tàbí ba ohun ńlá jẹ́.

4. Ìbínú, òfófó àti ọ̀rọ̀ ẹlẹ́gbin gbọ́dọ̀ kọ̀. Ọmọ-ẹ̀yìn ń wá ọ̀rọ̀ tòótọ́, tó ṣe pàtàkì, onínúure àti tó ń kọ́ soke.

5. Òtítọ́ yẹ kí ó rọrùn. “Bẹ́ẹ̀ni” àti “Rárá” wa yẹ kí ó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé láìsí ìbúra tí kò yẹ.

6. Jesu ni àpẹẹrẹ wa. Ó sọ òtítọ́ láìsí ẹ̀tàn, kò san ẹ̀gàn pada, ó sì lo ọ̀rọ̀ láti mú ẹni ailera lágbára.

Àwọn orí láti ka

Jákọ́bù 3 • Sáàmù 37:1–11 • Éfésù 4:25–32 • 1 Pétérù 3:8–16 • 1 Pétérù 2:21–25

KỌ́ SÍ ỌKÀN • Jákọ́bù 1:19

“Nítorí náà, ará mi olùfẹ́, kí olúkúlùkù ènìyàn yara láti gbọ́, lọ́ra láti sọ̀rọ̀, lọ́ra láti bínú.”

Jákọ́bù 1:19 • Ìtumọ̀ olóòtítọ́ láti ọ̀rọ̀ KJV

CHRISTADELPHIAN BIBLE MISSION • Box CBM, 404 Shaftmoor Lane, Birmingham B28 8SZ, England

Swahili Title
Uwezo ya Ulimi - Somo la 39
Swahili file
PDF file
African text
Christadelphian Bible Mission
Literature type