Ekwensu na Mmehie
USORO MMỤTA BAỊBỤL SITE N’AKA NDỊ CHRISTADELPHIAN
IHE ỌMỤMỤ 30
ỌGỤGỤ • NDỊ HIBRU 2:9–18
Gịnị ka Baịbụl pụtara mgbe ọ na-ekwu maka ekwensu
Baịbụl na-ekwu n’ezie maka “ekwensu”. Okwu Grik diabolos nwere echiche onye nkwutọ ma ọ bụ onye na-ebo mmadụ ebubo ụgha. Ndị Christadelphian na-aghọta okwu gbasara ekwensu n’amaokwu ndị dị mkpa banyere nzọpụta dị ka iji mmadụ nọchite anya mmehie na ike ya, ọ bụghị dị ka onye ọjọọ na-adịghị anwụ anwụ nke na-asọ Chineke mpi.
Gịnị mere Ọkpara Chineke ji pụta
“N’ihi nke a ka e mere ka Ọkpara Chineke pụta ìhè, ka o wee bibie ọrụ ekwensu.”
1 Jọn 3:8 • Ntụgharị Igbo site na KJV
Ebumnuche Jizọs abụghị naanị ịkụzi ụkpụrụ ọma. Ọ bịara imeri mmehie na ọnwụ n’ụzọ zuru oke. Ndị Hibru 2 kọwara ihe mere o ji dị mkpa ka o keta ọdịdị mmadụ anyị iji mee nke a.
Jizọs ketara anụ ahụ na ọbara anyị
“Ebe ụmụ ahụ bụ ndị na-eketa anụ ahụ na ọbara, ya onwe ya ketakwara otu ihe ahụ; ka site n’ọnwụ o wee bibie onye nwere ike ọnwụ, ya bụ ekwensu.”
Ndị Hibru 2:14 • Ntụgharị Igbo site na KJV
| IHE AMAOKWU AHỤ NA-EKWU | IHE MERE O JI DỊ MKPA |
|---|---|
| Ụmụ ahụ na-eketa anụ ahụ na ọbara. | Ụmụ mmadụ bụ ndị na-anwụ anwụ, a pụkwara ịnwa ha. |
| Jizọs “ketakwara otu ihe ahụ”. | O ketara ọdịdị mmadụ anyị n’ezie; ọnwụnwa ya bụ eziokwu. |
| O bibiri ekwensu “site n’ọnwụ”. | Ọnwụ ya dị ka àjà bụ isi ihe n’imeri ike metụtara mmehie na ọnwụ. |
| O mere nke a n’enweghị ime mmehie. | Ndị Hibru 4:15 kwuru na a nwara ya dịka anyị, “ma ọ dịghị mmehie”. |
E wepụrụ mmehie site n’àjà
Akwụkwọ Ndị Hibru n’onwe ya na-enyere anyị aka ịghọta njikọ a. N’akụkụ ọzọ, ọ sịrị na Jizọs pụtara “iji àjà nke onwe ya wepụ mmehie”. N’ihi ya, ndị Christadelphian na-aghọta ekwensu na Ndị Hibru 2 dị ka mmehie a kọwara dịka mmadụ—ike mmehie na ọnwụ nke Jizọs meriri site na nrubeisi zuru oke, ma mesịa merie ya site n’ọnwụ ya dị ka àjà.
“Ma ugbu a, otu ugboro na njedebe nke oge ụwa, o pụtawo iji àjà nke onwe ya wepụ mmehie.”
Ndị Hibru 9:26 • Ntụgharị Igbo site na KJV
Nke a apụtaghị na Jizọs n’onwe ya bụ onye mmehie. O ketara otu ọdịdị mmadụ na-anwụ anwụ nke ndị ọ bịara ịzọpụta nwere, a nwakwara ya n’ezie, ma ọ dịghị mgbe o mere mmehie.
Gịnị ka okwu ekwensu pụtara
A na-asụgharịkarị okwu Grik diabolos ka ọ bụrụ “ekwensu” mgbe e ji ya mee aha, ma otu ezinụlọ okwu ahụ nwekwara ike ịkọwa ndị mmadụ na-ekwutọ ndị ọzọ ma ọ bụ na-ebo ha ebubo ụgha. Nke a na-echetara anyị ka anyị ghara iche na ebe ọ bụla okwu ahụ pụtara, ọ ga-abụrịrị onye nwere ike karịrị nke mmadụ ka ọ na-akọwa.
| AMAOKWU | OKWU KJV N’IGBO | ISI IHE |
|---|---|---|
| 1 Timoti 3:11 | “ọ bụghị ndị nkwutọ” | Otu ezinụlọ okwu ahụ nwere ike ịkọwa ndị mmadụ nkịtị na-ekwu okwu ụgha megide ndị ọzọ. |
| 2 Timoti 3:3 | “ndị na-ebo ebubo ụgha” | Ọzọkwa, ihe ọ pụtara bụ nkwutọ ma ọ bụ ebubo mmadụ na-ekwu. |
| Taịtọs 2:3 | “ọ bụghị ndị na-ebo ebubo ụgha” | O doro anya na a pụrụ iji okwu ahụ kọwaa omume mmadụ. |
| Ndị Hibru 2:14 | “ekwensu” | Ndị Christadelphian na-aghọta okwu ahụ ebe a dị ka mmehie a kọwara dịka mmadụ n’ihe gbasara ọnwụ. |
Ebee ka mmehie si abịa
Jizọs kụziri na omume ọjọọ na-esite n’ime ụmụ mmadụ. Ọ gwaghị anyị ka anyị wepụ onwe anyị n’ụta site n’ịta onye na-anwa anyị ọnwụnwa n’èzí ụta.
“N’ihi na site n’ime, site n’obi ụmụ mmadụ, ka echiche ọjọọ na-apụta, ịkwa iko nke ndị lụrụ di ma ọ bụ nwunye, ịkwa iko, igbu ọchụ, izu ohi, anyaukwu, ajọ omume, aghụghọ, omume rụrụ arụ, anya ọjọọ, nkwulu, mpako na nzuzu. Ihe ọjọọ ndị a niile na-esite n’ime apụta, ha na-emerụkwa mmadụ.”
Mak 7:21–23 • Ntụgharị Igbo site na KJV
Jemes nyere otu nkọwa bara uru banyere ọnwụnwa. A na-ahapụ ọchịchọ ka ọ dọpụ mmadụ; ọchịchọ na-amụ mmehie; mmehie na-edugakwa n’ọnwụ.
“Ma a na-anwa onye ọ bụla mgbe ọchịchọ nke onwe ya dọpụrụ ya ma rafuo ya. Mgbe ọchịchọ tụụrụ ime, ọ na-amụ mmehie; mmehie, mgbe o tozuru oke, na-amụ ọnwụ.”
Jemes 1:14–15 • Ntụgharị Igbo site na KJV
Ibu ọrụ nke onwe onye dị mkpa
Baịbụl na-etinye ibu ọrụ mmehie n’aka anyị. Ọnwụnwa nwere ike ịbịa site n’ọnọdụ anyị nọ, n’aka ndị ọzọ, ma ọ bụ site n’ọchịchọ nke obi anyị; ma a na-akpọ anyị ka anyị mata nhọrọ anyị na-eme ma chọọ mgbaghara na enyemaka Chineke.
Ekwensu n’ọnwụnwa Jizọs
Ihe ọmụmụ 17 tụlere ọnwụnwa Jizọs n’ọzara. Ndị Christadelphian na-aghọta ekwensu n’akụkọ ahụ dị ka iji mmadụ nọchite anya ọnwụnwa sitere n’ọdịdị mmadụ nke Jizọs ketara anyị. Ọnwụnwa ndị ahụ bụ eziokwu, ma Jizọs ekweghị ha mgbe ọ bụla. Ọ nọgidere na-ahọrọ uche Nna ya kama ụzọ nke onwe ya.
Enweghị ike hà ka Chineke
Baịbụl anaghị akọwa eluigwe na ụwa dị ka ihe e kewara n’etiti ike abụọ hà nhata ma karịrị nke mmadụ—otu dị mma, nke ọzọ dị njọ. Ọ bụ naanị ONYENWE ANYỊ bụ Chineke. Aịzaịa 45 na-ekwusi ike na ọchịchị Ya kachasị ihe niile.
“Abụ m ONYENWE ANYỊ, ọ dịghịkwa onye ọzọ; ọ dịghị Chineke ọzọ ma e wezụga m ... Ana m akpụ ìhè, na-ekekwa ọchịchịrị; ana m eme udo, na-ekekwa ihe ọjọọ; mụ onwe m, ONYENWE ANYỊ, na-eme ihe ndị a niile.”
Aịzaịa 45:5,7 • Ntụgharị Igbo site na KJV
Na KJV, okwu “evil” nwere ike ịpụta ọdachi, ahụhụ ma ọ bụ ikpe Chineke mgbe ụfọdụ, kama ajọ omume. Aịzaịa na-ekwu na ọganihu na ọdachi niile dị n’okpuru ọchịchị Chineke; ọ dịghị onye iro hà ka Ya.
Otu Onye Okike na otu ikike kachasị elu
Mmehie mmadụ na-emegide Chineke, ma ọ dịghị mgbe ọ na-aghọ ike chi nke abụọ. Chineke ka na-achị ihe e kere eke, akụkọ ihe mere eme, ikpe na nzọpụta.
Mmehie bụ nnukwu nsogbu
Ihe kacha sie ike n’isiokwu a abụghị ịchọta onye ọzọ anyị ga-ata ụta. Ọ bụ ịmata nsogbu ahụ n’ime onwe anyị. Akwụkwọ Nsọ na-ekwu ugboro ugboro na ụmụ mmadụ niile erughị ụkpụrụ Chineke.
“N’ihi na mmadụ niile emehiewo, ha erughịkwa ebube Chineke.”
Ndị Rom 3:23 • Ntụgharị Igbo site na KJV
Ihe ọmụmụ mbụ kwuru Ndị Rom 2:23 ebe a n’amaghị ama. Ebe ziri ezi bụ Ndị Rom 3:23.
“Obi dị aghụghọ karịa ihe niile, ọ dịkwa nnọọ njọ; ònye nwere ike ịmata ya?”
Jeremaya 17:9 • Ntụgharị Igbo site na KJV
Pọl maara ọgụ a n’onwe ya. Ọ chọrọ ime ihe ziri ezi, ma ọ matara ike mmehie na-arụ ọrụ n’ọdịdị mmadụ na-anwụ anwụ.
“N’ihi na amaara m na n’ime m, ya bụ n’anụ ahụ m, ọ dịghị ezi ihe bi ... N’ihi na ezi ihe m chọrọ ime, anaghị m eme ya; ma ihe ọjọọ m na-achọghị ime, ọ bụ ya ka m na-eme.”
Ndị Rom 7:18–19 • Ntụgharị Igbo site na KJV
Ihe mere nke a ji dị mkpa
Ruo mgbe anyị matara otú mmehie siri dị njọ, anyị agaghị aghọtacha ihe mere Chineke ji zite Ọkpara Ya ma ọ bụ ihe mere mgbaghara ji bụrụ nnukwu onyinye. Jizọs mere ihe ọ dịghị onye n’ime anyị mere: o chere ọnwụnwa ihu n’oge ndụ ya niile dị ka mmadụ na-anwụ anwụ, ma nọgide na-erubere Chineke isi n’ụzọ zuru oke.
Nchegharị pụtara ịtụgharị ụzọ
Mgbe anyị matara mmehie n’ime onwe anyị, Baịbụl na-akpọ anyị ka anyị chegharịa. Nchegharị karịrị inwe mwute. Ọ pụtara ịhapụ ụzọ nke onwe anyị ma jiri obi anyị chọọ ụzọ Chineke. Anyị enweghị ike ịgbanwe ihe anyị mere n’oge gara aga, ma site n’Onyenwe anyị Jizọs anyị nwere ike inweta mgbaghara ma malite ndụ ọhụrụ nke nrubeisi.
“Gịnịzi ka anyị ga-ekwu? Ànyị ga-anọgide na mmehie ka amara wee baa ụba? Chineke ekwela! Olee otú anyị ndị nwụrụ n’ebe mmehie dị ga-esi nọgide na-ebi n’ime ya?”
Ndị Rom 6:1–2 • Ntụgharị Igbo site na KJV
Pọl kọwazịrị ihe a na-atụ anya n’aka onye na-eso ụzọ Jizọs n’omume:
“Ya mere, ekwela ka mmehie chịa n’ahụ unu nke na-anwụ anwụ, ka unu wee na-erubere ọchịchọ ya isi. Unu enyekwala akụkụ ahụ unu nye mmehie ka ọ bụrụ ngwa ajọ omume; kama nyefee onwe unu n’aka Chineke, dịka ndị si n’ọnwụ dị ndụ, nyefeekwa akụkụ ahụ unu n’aka Chineke ka ha bụrụ ngwa ezi omume.”
Ndị Rom 6:12–13 • Ntụgharị Igbo site na KJV
Ọgụ ahụ bụ eziokwu ma amara ka ukwuu
Onye na-eso ụzọ Jizọs ekwesịghị inwe ahụ iru ala n’ime mmehie; ma ọ kwesịghịkwa iche na nzọpụta dabere n’ike nke onwe ya iji ruo ọnọdụ nke enweghị mmehie. Anyị na-aga n’ihu ịlụso ọchịchọ ọjọọ ọgụ, na-ekwupụta mmejọ anyị, ma na-adabere n’amara na mgbaghara Chineke na-enye site na Kraịst.
Emela ihe ngọpụ maka mmehie ma adala mbà
Baịbụl na-akpọ anyị ka anyị buru ibu ọrụ anyị nakwa ka anyị nwee olileanya. Anyị agaghị ata ekwensu dị n’èzí ụta maka mmehie anyị; anyị ekwesịghịkwa ịda mbà mgbe anyị dara. Nchegharị pụtara ịlaghachikwute Chineke ma gaa n’ihu iso ihe atụ Ọkpara Ya.
Olee mgbe ọgụ ahụ ga-akwụsị
N’ime ndụ a nke na-anwụ anwụ, anyị na-eche ọnwụnwa ihu. Ma Oziọma na-ekwe nkwa mgbanwe zuru oke maka ndị na-eso ụzọ kwesịrị ntụkwasị obi mgbe Onyenwe anyị Jizọs ga-alọghachi. Ndị ọ nabatara ga-anata anwụghị anwụ, a ga-eme ka ha nwere onwe ha pụọ n’adịghị ike, ire ure na ọgụ megide mmehie dị ugbu a.
Pọl kọwara mgbanwe ndị kwesịrị ntụkwasị obi na 1 Ndị Kọrịnt 15:51–57: ihe na-anwụ anwụ ga-eyiri anwụghị anwụ, a ga-elokwa ọnwụ n’ime mmeri. Mmeri ikpeazụ bụ onyinye Chineke site n’Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.
Jizọs emerielarị mmeri kacha mkpa
Jizọs ekweghị ọnwụnwa merie ya mgbe ọ bụla. N’ọnwụ ya, ọ mara mmehie ikpe n’anụ ahụ ma meghee ụzọ mgbaghara na ndụ. Mbilite n’ọnwụ ya na-egosi na mmehie na ọnwụ agaghị ekwu okwu ikpeazụ. Ọrụ anyị bụ ịbụ nke ya, iso ya, ma nọgide na-atụgharị site na mmehie bịakwute Chineke.
Ịchịkọta nkuzi ahụ ọnụ
| NKUZI BAỊBỤL | IHE Ọ PỤTARA N’OMUME |
|---|---|
| Mmehie na-eduga n’ọnwụ. | Anyị agaghị ewere mmehie dị ka obere nsogbu ma ọ bụ chee na anyị nwere ike ịzọpụta onwe anyị. |
| Ọnwụnwa na-apụta n’ahụmahụ mmadụ. | Anyị aghaghị iburu ibu ọrụ anyị kama ịta onye na-anwa mmadụ n’èzí nke anyị chepụtara n’uche ụta. |
| Jizọs ketara ọdịdị anyị ma o meghị mmehie. | Ọ bụ Onye Nzọpụta anyị nakwa ihe atụ zuru oke nke nrubeisi anyị ga-eso. |
| Chineke na-enye mgbaghara na ndụ site na Kraịst. | Anyị na-anabata nke a site n’okwukwe, nchegharị, baptizim na ịnọgide na-ebi ndụ dịka ndị na-eso ụzọ Jizọs. |
Ezigbo onye iro ahụ
Nghọta ndị Christadelphian nwere banyere “ekwensu” na-adọta uche n’ebe onye iro Baịbụl na-agwa anyị ugboro ugboro ka anyị guzogide dị: mmehie. Ọ na-arụ ọrụ site n’ọchịchọ mmadụ, aghụghọ, mpako, ịchọ naanị ọdịmma onwe onye na nnupụisi. Kraịst meriri ya kpamkpam. A na-akpọ ndị na-eso ya ka ha lụọ otu ọgụ ahụ site n’enyemaka Chineke.
Nghọta a na-echebekwa nkuzi Baịbụl na Chineke kachasị ihe niile elu. Enweghị onye nnupụisi na-adịghị anwụ anwụ nke nwere ike ịma ikike Ya aka. A naghị edozi nsogbu ihe ọjọọ site n’ichepụta ike ọzọ yiri chi; Akwụkwọ Nsọ na-eme ka anyị chee mmehie mmadụ ihu ma na-egosi anyị azịza Chineke nyere n’Ọkpara Ya.
Nchịkọta
1. Ndị Christadelphian na-aghọta ekwensu dị ka mmehie a kọwara dịka mmadụ. N’amaokwu ndị dị mkpa gbasara nzọpụta, “ekwensu” na-anọchite anya ike mmehie na ọnwụ, ọ bụghị onye na-adịghị anwụ anwụ nwere ike karịrị nke mmadụ nke na-asọ Chineke mpi.
2. Jizọs ketara ọdịdị mmadụ anyị n’ezie. A nwara ya dịka anyị, ma o meghị mmehie; site n’ọnwụ ya dị ka àjà, o wepụrụ mmehie ma meghee ụzọ ndụ.
3. Onye ọ bụla aghaghị iche ọnwụnwa ihu n’onwe ya. Jizọs na Jemes na-adọta uche anyị n’ihe na-esi n’ime obi mmadụ na ọchịchọ ya apụta.
4. Ọ bụ naanị Chineke kachasị elu. Aịzaịa 45 ahapụghị ohere maka chi ọjọọ hà ka Onye Okike nke na-asọ Ya mpi.
5. Azịza ya bụ nchegharị na ndụ n’ime Kraịst. Anyị na-atụgharị site na mmehie, na-atụkwasị obi na mgbaghara Chineke, na-eso Jizọs ma na-atụ anya mmeri ikpeazụ megide ọnwụ na mmehie.
Isiakwụkwọ ị ga-agụ
Jemes 1:12–27 • Ndị Rom 6 • Ndị Rom 7:14–25 • Ndị Hibru 2:9–18
Buo n’obi Jemes 1:14–15
“Ma a na-anwa onye ọ bụla mgbe ọchịchọ nke onwe ya dọpụrụ ya ma rafuo ya. Mgbe ọchịchọ tụụrụ ime, ọ na-amụ mmehie; mmehie, mgbe o tozuru oke, na-amụ ọnwụ.”
Jemes 1:14–15 • Ntụgharị Igbo site na KJV
Christadelphian Bible Mission • Box CBM, 404 Shaftmoor Lane, Birmingham B28 8SZ, England
Okwu Akwụkwọ Nsọ ndị dị n’ihe ọmụmụ a bụ ntụgharị Igbo site n’okwu King James Version (KJV) dị na ihe ọmụmụ Bekee. E kwughị na ha bụ okwu e si n’otu nsụgharị Baịbụl Igbo e bipụtara depụta.