Baptizim

Baptizim

USORO ỌMỤMỤ BAỊBỤL SITE NA POSTA NKE CHRISTADELPHIAN

IHE ỌMỤMỤ 31

ỌGỤGỤ • JỌN 3

Amaokwu ndị e hotara n’ihe ọmụmụ a bụ ntụgharị Igbo sitere n’okwu Bekee nke King James Version dị n’akwụkwọ mbụ.

Okwukwe nchegharị na mmalite ọhụrụ

Baptizim abụghị emume kwụụrụ onwe ya. N’Agba Ọhụrụ, ọ na-esochi ịnụ na ikwere Oziọma, ịlaghachikwute Chineke na nchegharị, na ịhọrọ ịmalite ndụ ọhụrụ dịka onye na-eso ụzọ Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.

Iwu Onyenwe anyị bilitere n’ọnwụ nyere

Mgbe Jizọs bilitere n’ọnwụ, o nyere ndịozi ya ọrụ ibuga Oziọma n’ụwa. KJV dekọrọ okwu ya:

“Gaanụ n’ụwa niile, kwusaakwa Oziọma nye ihe niile e kere eke. Onye kwere, e meekwa ya baptizim, ka a ga-azọpụta; ma onye na-ekweghị ka a ga-ama ikpe.”

Mak 16:15–16 • Ntụgharị Igbo site na KJV

Okwu ndị a na-etinye ikwere tupu baptizim. Mmadụ aghaghị ibu ụzọ nụ Oziọma ma ghọta ya nke ọma iji kwere ya. Ya mere, baptizim bụ nzaghachi onye kwere ekwe, ọ bụghị ihe a na-eme n’enweghị okwukwe ma ọ bụ nghọta nke onwe onye.

Jizọs nyere ihe atụ

Jọn mere Jizọs n’onwe ya baptizim n’Osimiri Jọdan. O nweghị mmehie ọ ga-ekwupụta ma ọ bụ saa, ma o jiri ọchịchọ obi ya rubere baptizim isi dịka akụkụ nke ime uche Nna ya.

“Kwe ka ọ dị otu a ugbu a, n’ihi na otu a ka o kwesịrị anyị imezu ezi omume niile.”

Matiu 3:15 • Ntụgharị Igbo site na KJV

Akụkọ ahụ kwuziri na Jizọs “siri na mmiri pụta ozugbo”. Nkọwa Agba Ọhụrụ banyere baptizim na-egosi mgbe niile na ọ bụ omume mmadụ na-akpachara anya mee, nke gụnyere mmiri na onye a na-eme baptizim.

“Mgbe e mesịrị Jizọs baptizim, o siri na mmiri pụta ozugbo...”

Matiu 3:16 • Ntụgharị Igbo site na KJV

Ihe mere ndị Christadelphian ji eme baptizim site n’imikpu n’ime mmiri

Ihe ngwaa Grik baptizō na-apụtakarị bụ itinye ma ọ bụ imikpu n’ime mmiri. Nke ka mkpa bụ na ihe atụ Agba Ọhụrụ n’onwe ya ji kọwaa baptizim bụ olili na ibilite ọzọ. Ya mere, ndị Christadelphian na-eme ndị kwere ekwe baptizim site n’imikpu ahụ ha niile n’ime mmiri kama ịfesa ha mmiri.

Baptizim onye kwere ekwe

N’ihi na Agba Ọhụrụ na-etinye okwukwe na nchegharị tupu baptizim, ndị Christadelphian anaghị ewere ime ụmụ ọhụrụ emume baptizim ma ọ bụ ịfesa ha mmiri dịka baptizim Baịbụl. Baptizim bụ nzaghachi nke onye maara ihe ọ na-eme, onye nwere ike ịnụ, ịghọta, ikwere na ịhọrọ.

Chegharịanụ ka e meekwa unu baptizim

N’ụbọchị Pentikọst, Pita kwusara banyere Jizọs n’ihu ọha. Okwu ya metụrụ ndị gere ya ntị n’obi nke ukwuu, ha wee jụọ ihe ha ga-eme. Azịza Pita jikọtara nchegharị na baptizim kpọmkwem.

“Pita wee sị ha, Chegharịanụ, ka e meekwa onye ọ bụla n’ime unu baptizim n’aha Jizọs Kraịst maka mgbaghara mmehie...”

Ọrụ Ndịozi 2:38 • Ntụgharị Igbo site na KJV

Nchegharị pụtara mgbanwe nke obi nke na-ebute mgbanwe ụzọ ndụ. Anyị na-akwụsị ịgbachitere ụzọ nke anyị ma malite ịlaghachikwute Chineke. Baptizim bụ mmalite a họpụtara maka ndụ ọhụrụ ahụ.

Pọl gbanwere ụzọ ndụ ya

Sọl onye Tasọs kpagburu ndị na-eso ụzọ Jizọs. Mgbe Onyenwe anyị bilitere n’ọnwụ zutere ya n’ụzọ Damaskọs, ihe niile gbanwere. Sọl mụtara na Jizọs onye ọ na-emegide bụ n’ezie Onyenwe anyị. E zigara Ananayas ka ọ gaa hụ ya, e weghachiri ya ịhụ ụzọ, e meekwa ya baptizim (Ọrụ Ndịozi 9:17–18).

Mgbe e mesịrị, Pọl chetara ihe Ananayas kwuru:

“Ugbu a, gịnị mere i ji na-egbu oge? Bilie, ka e mee gị baptizim, saa mmehie gị, na-akpọku aha Onyenwe anyị.”

Ọrụ Ndịozi 22:16 • Ntụgharị Igbo site na KJV

Baptizim abụghị ihe mmadụ ji enweta mgbaghara dịka ụgwọ ọrụ

Mmiri n’onwe ya enweghị ike ịzọpụta. Chineke na-agbaghara site n’ọrụ Onyenwe anyị Jizọs Kraịst. Baptizim bụ omume okwukwe na nrubeisi nke onye kwere ekwe ji ejikọta onwe ya na Kraịst ma malite ndụ n’ime ya.

Onye Etiopia mere ihe kwekọrọ n’okwukwe ya

Ọrụ Ndịozi 8 na-akọ banyere otu onye isi Etiopia nke si Jeruselem na-alọta ma na-agụ Aịzaya 53. Filip bịakwutere ya ma “kwusaara ya Jizọs”. Ka ha na-aga n’ụzọ, ha rutere ebe mmiri dị, onye Etiopia ahụ wee jụọ ozugbo banyere baptizim.

“Lee, mmiri dị ebe a; gịnị na-egbochi ka e mee m baptizim?”

Ọrụ Ndịozi 8:36 • Ntụgharị Igbo site na KJV

KJV gụnyere nkwupụta okwukwe onye Etiopia ahụ n’amaokwu 37. Akụkọ ahụ mesịrị mesie ike na e ji mmiri mee baptizim:

“Ha abụọ wee rịdata n’ime mmiri, ma Filip ma ọnaozi ahụ, o wee mee ya baptizim. Mgbe ha siri na mmiri pụta... ọ gara n’ụzọ ya na-aṅụrị ọṅụ.”

Ọrụ Ndịozi 8:38–39 • Ntụgharị Igbo site na KJV

Nzaghachi jupụtara n’ọṅụ

Onye Etiopia ahụ ewereghị baptizim dịka emume efu. Ọ nụla ozi banyere Jizọs, ghọta ihe ga-eme ka ọ zaghachi, mee ihe kwekọrọ n’okwukwe ya, ma gaa n’ihu n’ụzọ ya na-aṅụrị ọṅụ.

Kọnịliọs bụ ezigbo mmadụ nke ka chọrọ Oziọma

Ọrụ Ndịozi 10 kọwara Kọnịliọs dịka onye na-asọpụrụ Chineke, na-atụ egwu Chineke, na-emesapụ aka ma na-ekpe ekpere mgbe niile. Ma Chineke ka mere ndokwa ka ọ nụ Oziọma site n’aka Pita. Ezi omume ya emeghị ka ozi Kraịst ghara ịdị ya mkpa.

Ka Pita na-ekwu okwu, a wụsara Mmụọ Nsọ n’ahụ ndị mba ọzọ na-ege ntị. Ihe ịrịba ama a pụrụ iche gosiri ndị Juu kwere ekwe na Chineke na-akpọkwa ndị mba ọzọ. Ọbụna mgbe nke a gasịrị, e nyere iwu ka e mee ha baptizim n’ime mmiri.

“Ọ dị onye nwere ike igbochi mmiri, ka a ghara ime ndị a baptizim, ndị natara Mmụọ Nsọ dịka anyị onwe anyị? O wee nye iwu ka e mee ha baptizim n’aha Onyenwe anyị.”

Ọrụ Ndịozi 10:47–48 • Ntụgharị Igbo site na KJV

Ụkpụrụ Agba Ọhụrụ

Ihe baptizim pụtara

Ndị Rom 6 na-enye nkọwa kacha doo anya. Baptizim na-ejikọta ihe atụ ọnwụ, olili na mbilite n’ọnwụ Kraịst na mkpebi onye kwere ekwe ịhapụ ndụ ochie wee malite ndụ ọhụrụ.

“Unu amaghị na anyị niile e mere baptizim n’ime Jizọs Kraịst bụ n’ime ọnwụ ya ka e mere anyị baptizim? Ya mere, e liri anyị na ya site na baptizim n’ime ọnwụ, ka dịka e mere ka Kraịst si n’ọnwụ bilie site n’ebube nke Nna, otu ahụ ka anyị onwe anyị wee na-eje ije n’ịdị ọhụrụ nke ndụ.”

Ndị Rom 6:3–4 • Ntụgharị Igbo site na KJV

Ya mere, baptizim bụ ma omume nrubeisi ma ihe atụ nwere ike. Ọ na-ekwupụta na olileanya anyị adịghị n’onwe anyị, kama ọ dị n’ihe Chineke mere site n’Ọkpara ya.

Ịmụ mmadụ site na mmiri na Mmụọ

Nikọdimọs bịakwutere Jizọs n’abalị ma nụ okwu ahụ na-akpalite echiche, “A ghaghị ịmụ unu ọzọ”. Jizọs kọwara:

“Ọ bụrụ na a mụghị mmadụ site na mmiri na Mmụọ, ọ pụghị ịbanye n’alaeze Chineke.”

Jọn 3:5 • Ntụgharị Igbo site na KJV

Ndị Christadelphian na-aghọta “mmiri” ebe a dịka ihe kwekọrọ n’ozizi Agba Ọhụrụ banyere baptizim, ebe ihe Chineke ga na-akpụkwa ndụ ọhụrụ ahụ. Baptizim abụghị naanị ime ka mmiri dee mmadụ ahụ: ọ na-egosi ezigbo mgbanwe n’onye anyị na-erubere isi, nzube anyị na ụzọ ndụ anyị.

Ọ bụghị emume anwansi

Baptizim anaghị eme ka mmadụ bụrụ onye ezi omume ozugbo n’onwe ya, ọ bụghịkwa njedebe nke iso ụzọ Kraịst. Ọ bụ mmalite ndụ nke okwukwe ga na-eto n’ime ya, nke a ga na-egosipụtakwa nrubeisi kwa ụbọchị.

E mere baptizim n’ime Kraịst

Agba Ọhụrụ na-akọwa ndị kwere ekwe e mere baptizim dịka ndị nọ “n’ime Kraịst”. Pọl dere:

“N’ihi na unu niile e mere baptizim n’ime Kraịst eyikwasịwo Kraịst.”

Ndị Galetia 3:27 • Ntụgharị Igbo site na KJV

Mmekọrịta ọhụrụ a na-agbanwe ụzọ ndụ. Onye kwere ekwe bụzi nke Onyenwe anyị Jizọs ma na-achọ iso ihe atụ ya, na-adabere n’amara Chineke mgbe ọ dara.

Gịnị na-agbanwe mgbe baptizim gasịrị

Mkpebi na-emetụta ndụ kwa ụbọchị

Baptizim bụ mkpebi dị mkpa, ma ọ bụkwa nke na-eweta ọṅụ. Ọ ga-emetụta ihe anyị na-ebute ụzọ, mmekọrịta anyị, otu anyị si eji oge, nhọrọ anyị na omume anyị. Anyị anaghị ezere onye ọ bụla nọ anyị gburugburu, ma anyị aghaghị ịkpachara anya banyere mmetụta ndị na-adọpụ anyị ugboro ugboro n’ebe Chineke nọ.

Onye na-eso ụzọ Kraịst e mere baptizim na-aga n’ihu ịgụ Baịbụl, ikpe ekpere, izute ndị ọzọ kwere ekwe, icheta Onyenwe anyị Jizọs n’ịnyawa achịcha, ịchọ mgbaghara, na ime ihe Kraịst kụziri na ndụ kwa ụbọchị.

Amara ka dị mkpa

Ọ dịghị onye kwere ekwe e mere baptizim na-aghọ onye zuru oke n’otu abalị. Ndụ ọhụrụ ahụ bụ ndụ nchegharị na-aga n’ihu, uto na ịdabere na Chineke. Ntụkwasị obi anyị adịghị n’emume ahụ n’onwe ya, ma ọ bụ n’ịdị mma nke anyị, kama ọ dị n’ebere Chineke site n’Ọkpara ya.

Ndụ ọhụrụ n’ime Kraịst

Baptizim na-ele ma ihe gara aga ma ihe dị n’ihu. Ọ na-echetara anyị ọnwụ na mbilite n’ọnwụ Jizọs, onye site na ya mgbaghara na ndụ ji kwe omume. Ọ na-elekwa ndụ ọhụrụ ugbu a anya, na n’ikpeazụ, mbilite n’ọnwụ na ndụ ebighị ebi n’Alaeze Chineke mgbe Jizọs ga-alọghachi.

Ajụjụ ahụ gbasara onye ọ bụla n’onwe ya

Baịbụl anaghị ajụ naanị, “Ị maara banyere baptizim?” Ọ na-ajụ ma anyị kwere Oziọma nke ọma nke na anyị ga-erubere ya isi. Nghọta kwesịrị iduga n’okwukwe; okwukwe kwesịrị iduga na nchegharị; nchegharị kwesịkwara iduga na baptizim na ndụ gbanwere.

Ụkpụrụ dị n’Ọrụ Ndịozi

Nchịkọta

1. Baptizim na-esochi okwukwe. Ụkpụrụ Agba Ọhụrụ bụ ịnụ na ikwere Oziọma tupu ịhọrọ baptizim.

2. Nchegharị na-eso okwukwe. Onye kwere ekwe na-ahapụ ụzọ ndụ ochie ma jiri obi ya chọọ ụzọ Chineke.

3. Baptizim Baịbụl bụ imikpu n’ime mmiri. Ndị Christadelphian na-eme baptizim site n’imikpu ahụ niile n’ime mmiri, kwekọrọ n’ihe atụ Agba Ọhụrụ nke olili na ibilite ọzọ.

4. Baptizim na-ejikọta anyị na Kraịst. Ndị Rom 6 na-akọwa baptizim n’ime ọnwụ ya na ibilite gaa n’“ịdị ọhụrụ nke ndụ”.

5. Baptizim na-amalite iso ụzọ Kraịst. Ọ bụ mmalite ndụ niile nke okwukwe, nrubeisi, ekpere, ịgụ Baịbụl na ịdabere n’amara Chineke.

Isiakwụkwọ a ga-agụ

Ọrụ Ndịozi 8 • Ọrụ Ndịozi 9 • Ọrụ Ndịozi 10 • Ndị Rom 6

Buru n’obi Ndị Rom 6 amaokwu 3 ruo 4

“Unu amaghị na anyị niile e mere baptizim n’ime Jizọs Kraịst bụ n’ime ọnwụ ya ka e mere anyị baptizim? Ya mere, e liri anyị na ya site na baptizim n’ime ọnwụ, ka dịka e mere ka Kraịst si n’ọnwụ bilie site n’ebube nke Nna, otu ahụ ka anyị onwe anyị wee na-eje ije n’ịdị ọhụrụ nke ndụ.”

Ndị Rom 6:3–4 • Ntụgharị Igbo site na KJV

Christadelphian Bible Mission • Box CBM, 404 Shaftmoor Lane, Birmingham B28 8SZ, England