Koorsada Baybalka ee Boostada — Casharka 39: Awoodda Carrabka

Somali

KOORSADA BAYBALKA EE BOOSTADA CHRISTADELPHIAN

CASHARKA 39

Awoodda Carrabka

AKHRISKA • YACQUUB 1

Erayadeennu qalbigeenna ayay muujiyaan

Hadalka waa mid ka mid ah siyaabaha ugu cad ee dabeecaddeennu u muuqato. Erayadu Ilaah way ammaani karaan, run bay bari karaan, kuwa murugaysan way qalbi qaboojin karaan oo nabad bay samayn karaan — ama way dhaawici karaan, khiyaanayn karaan, cadho hurin karaan oo kalsoonida burburin karaan.

Erayada iyo Xukunka

Marka Rabbi Ciise soo noqdo, kuwa masuulka ka ah xukunkiisa waxay ka jawaabi doonaan sida ay u noolaayeen. Qorniinku wuxuu muujinayaa in erayadeennu qayb ka yihiin xisaabtaas. Ciise wuxuu dhegaystayaashiisa uga digay in hadalku aanu ruux ahaan yarayn:

“Waxaan idinku leeyahay, eray kasta oo aan faa'iido lahayn oo dadku ku hadlaan waxay maalinta xukunka ka bixin doonaan xisaab. Waayo erayadaada ayaa lagugu xaqiijin doonaa, erayadaadana ayaa lagugu xukumi doonaa.”

Matayos 12:36–37

KJV wuxuu adeegsadaa weedha ‘idle word’. Fikraddu waa hadal aan faa'iido lahayn, taxaddar la'aan ah ama ujeeddo wanaagsan ka madhan. Sidaas darteed Ciise kaliya naguma yeedhin inaan ka fogaanno erayada arxan-darrada ah, laakiin inaan hadalkeenna u adeegsanno adeegga Ilaah.

Carrabka wanaag u shaqaysii

ERAYADEENNA U ADEEGSO HAGAHA BAYBALKA
Ilaah ammaano oo u mahadnaq Wada heesa, tuka oo mahadnaq ku hadla. • Kolosay 3:15–17
Nabad samee Jawaab jilicsan waxay celisaa cadho. • Maahmaahyadii 15:1; Matayos 5:9
Dhiirrigeli oo qalbi qabooji Xooji kuwa dhibban, murugaysan ama niyad-jabsan. • 2 Korintos 1:3–4
Bar oo quudi Erayga Ilaah la wadaag kuwa ruux ahaan gaajaysan. • Maahmaahyadii 10:21

“Hadalkiinnu mar walba nimco ha lahaado, cusbo lagu dhadhan yeelay, si aad u ogaataan sida qof walba loogu jawaabo.”

Kolosay 4:6

Butros wuxuu bartay inuu erayadiisa si ka duwan u isticmaalo

Habeenkii Ciise la qabtay, Butros wuxuu inkiray inuu yaqaan, xataa wuxuu bilaabay inuu habaaro oo dhaarto. Sannado ka dib Butros wuxuu rumaystayaasha ku boorriyey inay rajadooda uga hadlaan dabacsanaan, ixtiraam iyo damiir wanaagsan. Noloshiisu waxay muujinaysaa in xertu is beddeli karto.

“Rabbi Ilaah qalbiyadiinna ku quduus yeela, mar walbana diyaar u ahaada inaad jawaab siiso qof kasta oo idinka weydiiya sababta rajada idinku jirta, idinkoo qabow iyo cabsi leh.”

1 Butros 3:15

Carrabka iyo nolosha oo dhan

Bawlos wuxuu rumaystayaasha ku boorriyey inay naftooda Ilaah u bixiyaan allabari nool. Taasi waxay ka kooban tahay sida aynu u hadalno. Xerta la baabtiisay Ilaah ayay ka tirsan tahay, waxayna doonaysaa inay isaga ugu adeegto cibaadada dadweynaha oo keliya ma aha, laakiin wada-hadallada caadiga ah, khilaafaadka iyo hadallada gaarka ah.

“Walaalayaalow, naxariista Ilaah ayaan idinku baryayaa inaad jidhkiinna Ilaah u bixisaan allabari nool, quduus ah oo la aqbali karo, taas oo ah adeeggiinna macquulka ah.”

Rooma 12:1

Ciise wuxuu baray in erayadeennu muujiyaan waxa gudahayaga ku jira. Mararka qaar ujeeddooyinkeena dadka kale waynu ka qarin karnaa, laakiin habka hadalkeenna ee soo noqnoqda wuxuu ugu dambayn muujinayaa waxa qalbiga buuxiya.

“Ninka wanaagsan kaydka wanaagsan ee qalbigiisa ayuu wanaag ka soo saaraa; ninka sharka lehna kaydka xun ayuu shar ka soo saaraa; waayo waxa qalbigu ka buuxo afku ayuu ku hadlaa.”

Luukos 6:45

Yacquub: xubin yar oo awood weyn leh

Yacquub 3 waa mid ka mid ah aayadaha Qorniinka ugu xooggan ee hadalka ku saabsan. Carrabka wuxuu la barbar dhigaa bir yar oo faras hagta, shiraac markab jiheeya iyo dab yar oo wax aad uga weyn hurin kara. Digniinihiisu waa wax-ku-ool:

YACQUUB 3 WUXUU BARAYAA MACNAHA AY INOO LEEDAHAY
Macallimiintu erayadooda ayay ka xisaabtamaan (aay.1). Ha ku degdegin inaad qof kasta saxdo; waxbariddu Ilaah hortiisa masuuliyad ayay leedahay.
Xubin yar wax badan ayay jihayn kartaa (aay.3–5). Erayo yar ayaa jihada saaxiibtinimo, qoys, ecclesia ama goob shaqo beddeli kara.
Carrabku dab ayuu noqon karaa (aay.5–6). Hal hadal cadho ama xumaan leh wuxuu ka sii fidi karaa wada-hadalkii hore.
Qofna si qumman carrabka uma xakameeyo (aay.8). Waxaan u baahan nahay is-hoosaysiin, feejignaan joogto ah, tukasho iyo Erayga Ilaah.
Amaan iyo habaar isku af kama imaan lahaayeen (aay.9–10). Cibaadadeenna Ilaah waa inay ka muuqataa sida aynu uga hadalno dadka sawirkiisa lagu sameeyey.
Xigmadda kor ka timaadda waa nabad iyo dabacsanaan (aay.17–18). Hadalka Ilaah ka yimid wuxuu raadiyaa daahirnimo, naxariis, midho wanaagsan iyo nabad.

“Laakiin carrabka ninna ma xakamayn karo; waa shar aan xasilloonayn oo sun dhimasho leh ka buuxdo.”

Yacquub 3:8

“Naarta ayuu ka shidmaa” — Yacquub muxuu ula jeeday?

Yacquub 3:6 wuxuu adeegsadaa erayga Giriigga Gehenna, KJV-na wuxuu u turjumaa ‘hell’. Gehenna waxay ku xidhan tahay Dooxada Hinnom ee Yeruusaalem agteeda, meel Axdiga Hore ku xidhiidhsan sanam-caabudid iyo xukun rabbaani ah (2 Boqorradii 23:10; Yeremyaah 7:31–32). Yacquub sawirkan xooggan wuxuu u adeegsadaa inuu muujiyo sida hadal aan la xakamayn u noqon karo wax burburiya oo nijaaseeya.

“Casharku kuma tiirsanaado sheegashada dambe ee ah in Gehenna ahayd qashin-qub si joogto ah u gubanaya wakhtigii Ciise. Asalka Baybalka laftiisu waa ku filan yahay: Dooxada Hinnom waxay noqotay sawir culus oo xukun iyo burbur ah.”

Saxitaan sharaxaad caadi ah

Cadho: dabka jooji ka hor intaanu faafin

Waxaynu si gaar ah ugu nugul nahay inaan erayada si qaldan u adeegsanno markaan cadhoono. Hadal dhaawac leh wuxuu dhalin karaa hadal kale oo dhaawac leh, khilaaf yarna si dhakhso ah ayuu u koraan karaa. Daa'uud wuxuu bartay inuu xukunka Ilaah u daayo halkii uu xanaaq quudin lahaa.

“Cadhada ka joogso, xanaaqana ka tag; ha is xanaajin si aad shar u samayso. Waayo kuwa sharka sameeya waa la gooyn doonaa, kuwa Rabbiga sugaana dhulka ayay dhaxli doonaan.”

Sabuurradii 37:8–9

Bawlos ma iska dhigayo in cadho marna aanay dhalan. Wuxuu ina barayaa inaanan u oggolaan inay dembi, qadhaadh ama hadal wasakh ah noqoto.

“Cadhooda, laakiin ha dembaabina; qorraxdu yaanay idinku dhicin idinkoo cadhooday.”

Efesos 4:26

“Hadal qudhun leh afkiinna yuusan ka soo bixin, laakiin keliya kan wanaagsan ee dhisidda ku habboon, si uu nimco u siiyo kuwa maqla.”

Efesos 4:29

Taasi waxay ka dhigan tahay inaan baranno joogsiga, dhegeysiga, raalli-gelinta iyo cafiska. Ka hor hurdada waxaa wanaagsan in la is weydiiyo inaynu qof cadho u hayno ama erayadeennu dhaawac geysteen oo aynu isku dayno inaan hagaajino.

Xan iyo sumcad-dil

Xantu waa hadal dadka kale ku saabsan oo si aan loo baahnayn u faafiya xog gaar ah, wax dhaawacaysa ama kicinaysa. Wax sax ma noqdo in la celceliyo kaliya sababtoo ah waa run. Qorniinku sidoo kale wuxuu cambaareeyaa sir-wareejin, gadaal ka hadal iyo hadal aan la odhan lahayn.

“Nin qalloocan muran ayuu beeraa; qof xan sheegana saaxiibo dhow ayuu kala diraa.”

Maahmaahyadii 16:28

“Waxay bartaan caajisnimo iyagoo guri guri u wareegaya; mana aha caajisiin keliya, laakiin xanta iyo arrimaha dadka kale faragelinta, iyagoo ku hadlaya wax aan habboonayn.”

1 Timoteyos 5:13

“Ma runbaa? Ma lagama maarmaan baa? Ma naxariis baa? Anigaa saxda ah ee sheegi kara miyaa? Ma odhan lahaa haddii qofka ay khusayso joogo? Ma ku raaxaysan lahaa inaan taas ku iraahdo Rabbi Ciise hortiisa?”

Ka hor intaadan sheeko celin, weydii

Mararka qaar xumaan culus waa in loo sheego qofka ku habboon — tusaale ahaan, marka qof khatar ku jiro. Taasi xan ma aha. Ujeeddadu waa ilaalin, run iyo tallaabo sax ah, ee ma aha madadaalo ama burburinta sumcadda.

Magacyada Ilaah iyo Wiilkiisa

Magacyada Ilaah iyo Rabbi Ciise waa in ixtiraam lagu adeegsadaa. Looma isticmaalo si caadi ah sida qaylo ama qayb ka mid ah hadal xun. Amarka saddexaad wuxuu leeyahay:

“Magaca Rabbiga Ilaahaaga ah si aan micne lahayn ha u qaadan; waayo Rabbigu eedla'aan uma aqoonsan doono kan magaciisa si aan micne lahayn u qaata.”

Sharciga Kunoqoshadiisa 5:11

“Haddaba idinkuna iska tuura waxyaalahan oo dhan: cadho, xanaaq, xumaan, cay iyo hadal wasakh ah oo afkiinna ka soo baxa.”

Kolosay 3:8

Dhaar iyo run-sheegid fudud

Ciise wuxuu xertiisa baray in hadalkooda caadiga ahi sidaas u run noqdo oo dhaaro waaweyn loo baahnayn. Christadelphians dhaqan ahaan waxay Matayos 5:33–37 iyo Yacquub 5:12 u fahmeen inay xerta ka reebayaan dhaaro diimeed, iyadoo sharci madani ahi oggolaado xaqiijin run ah oo fudud.

“Hadalkiinnu ha ahaado, Haa, haa; Maya, maya; wixii intaas ka badan shar ayay ka yimaadaan.”

Matayos 5:37

“Wax kasta ka sarreeya, walaalahayow, ha dhaaranina, samada, dhulka ama dhaar kale midna; laakiin haa-diinnu haa ha ahaato, maya-diinnuna maya, si aan xukun idinku dhicin.”

Yacquub 5:12

Hadal nacas ah, qallafsan iyo muran badan

Kaftan kasta qalad ma aha, Qorniinkuna ma mamnuuco qosol wanaagsan. Digniintu waxay ku saabsan tahay hadal wasakh ah, galmo tilmaamaya, qof qiimo-tiraya, arxan-darro ah ama loogu talagalay in qof lagu quudhsado. Waa inaan sidoo kale ka fogaannaa dood aan faa'iido lahayn oo kala-qaybinaysa.

“Wasakh, hadal nacas ah iyo kaftan aan habboonayn yaanay jirin; halkii, mahadnaq ha jiro.”

Efesos 5:4

“Qofna shar ha uga hadlina, dagaal-yahanno ha noqonina, laakiin dabacsanaada, oo qof kasta u muujiya qabow.”

Tiitos 3:2

Tiitos 3:9–11 wuxuu sii raaciyaa digniin ku saabsan su'aalo nacas ah, muran iyo kala-qaybin soo noqnoqda. Xerku qasab kuma aha inuu dood kasta guuleysto. Mararka qaar isticmaalka ugu xigmadda badan ee carrabku waa in la joojiyo hadalka.

Hadalka u adeegso dhisid, ee ma aha xukun

HALKII AAD ISKU DAY INAAD
Isla markiiba cadho ugu jawaabi lahayd Joogso, tuko, dabadeed jawaab marka kululidu degto.
Sheeko dhaawac leh celcelin lahayd Sirta ilaali oo la hadal keliya kuwa dhab ahaan u baahan inay ogaadaan.
Khilaaf kasta guuleysan lahayd Si taxaddar leh u dhegayso oo nabad raadi adigoon runta ka tanaasulin.
Tabar-darro ku jeesjeesi lahayd Qofka halgamaya dhiirrigeli oo naxariis ku hadal.
Had iyo jeer caban lahayd Mahadnaq ku dhaqmo oo naxariista Ilaah dareen.

Tusaalaha Rabbi Ciise

Tusaalaha ugu cad waa Ciise laftiisa. Wuxuu si adag u hadli karay marka run loo baahdo, haddana dano shakhsi ah uma murmin, kuwa tabarta yar ma burburin, aflagaaddadana aflagaaddo uguma celin. Matayos waxsii sheegidda adeegaha Ishacyaah ayuu isaga ku dabaqaa:

“Ma murmi doono, mana qaylin doono; qofna codkiisa waddooyinka kama maqli doono. Caws dhaawacmay ma jebin doono, laambad qiiqaysaana ma bakhtiin doono, ilaa uu xukunka guul u gaadhsiiyo.”

Matayos 12:19–20

Markii Ciise silcay, naxariis-darrada naxariis-darro uguma jawaabin. Butros rumaystayaasha si toos ah ayuu tusaalahan ugu jeediyey:

“Dembi ma samayn, khiyaanona afkiisa lagama helin; markii la caayey, cay uguma celin; markii uu silcay, ma hanjabin, laakiin naftiisa wuxuu u dhiibay kan si xaq ah u xukuma.”

1 Butros 2:22–23

Tani macnaheedu ma aha in xertu marna qof difaaci karin, xumaan soo sheegi karin ama shar si adag uga hor iman karin. Ciise laftiisu munaafaqnimada wuu kashifay kuwa nugulna wuu ilaaliyey. Casharku waa in hadalkeenna aanay kaxayn kibir, aargoosi, xumaan ama rabitaan qof lagu ceebeyo.

“Hadalka hadiyadda ah u adeegso run sheegid, Ilaah ammaanid, Eraygiisa barid, nabad samayn, kuwa tabarta yar dhiirrigelin, raalli-gelin markaad qaldan tahay, cafis marka lagu dhaawaco, iyo xukunka ugu dambeeya Ilaah u dayn.”

Hadaf wax-ku-ool ah

SOO KOOBID

1. Erayadeennu Ilaah hortiisa way muhiim yihiin. Ciise wuxuu ka digay in hadal aan faa'iido lahayn xisaab laga bixin doono xukunka.

2. Hadalku qalbiga ayuu muujiyaa. Waxa afkeenna si joogto ah uga soo baxa wuxuu muujinayaa waxa gudahayaga lagu kaydiyey.

3. Carrabku awood ka weyn cabbirkiisa ayuu leeyahay. Yacquub wuxuu la barbar dhigaa shiraac iyo dab: wax yar ayaa wax badan jihayn kara ama dhaawici kara.

4. Cadho, xan iyo hadal qallafsan waa in la iska caabbiyaa. Xertu waxay raadisaa erayo run ah, lagama maarmaan ah, naxariis leh oo wax dhisa.

5. Run-sheegiddu waa inay fududaataa. ‘Haa’ iyo ‘maya’ waa in lagu kalsoonaadaa iyada oo aan dhaaro marin-habaabin ah la adeegsan.

6. Ciise waa tusaalaheenna. Wuxuu run ku hadlay khiyaano la'aan, aargoosi wuu diiday, erayadiisana wuxuu u adeegsaday inuu xoojiyo ee aanu burburin kuwa tabarta yar.

Cutubyo aad akhrido

Yacquub 3 • Sabuurradii 37:1–11 • Efesos 4:25–32 • 1 Butros 3:8–16 • 1 Butros 2:21–25

XAFID • YACQUUB 1:19

“Sidaas daraaddeed, walaalahayga aan jeclahayow, nin kastaa ha ku degdego dhegeysiga, hadalkana ha ka gaabiyo, cadhadana ha ka gaabiyo.”

YACQUUB 1:19 • King James Version

Swahili Title
Kozi ya Biblia kwa njia ya posta — Somo la 39: Nguvu ya ulimi
Literature type
Swahili PDF