KWAS DIN LITTAFI MAI TSARKI TA WASIKU NA CHRISTADELPHIANS
DARASI NA 23
Zunubi da Sakamakonsa — Sashe na II
KARATU • MAI WA'AZI 3
Bayan mutuwa — me?
Mutane sun ba da amsoshi iri-iri: reincarnation, rai marar mutuwa da ke ci gaba a wani wuri, babu rai na gaba, ko tashin matattu da hukunci. Wannan darasi yana gwada waɗannan ra'ayoyi da Littafi Mai Tsarki.
Me Littafi Mai Tsarki ya ce game da mutuwa?
“Masu rai sun san za su mutu; amma matattu ba su san kome ba... ƙaunarsu da ƙiyayyarsu da hassadarsu sun ƙare.” Mai Wa'azi 9:5–6 • fassara mai aminci daga rubutun KJV |
Da mutuwa ce ƙarshen komai, ɗan adam ba zai sami bege bayan kabari ba. Amma Bishara tana ba da amsa dabam: Allah ya tanadar da tashin matattu ta wurin Ɗansa.
Alkawarin tashin matattu da rai madawwami
“Allah ya so duniya ƙwarai, har ya ba da Ɗansa makaɗaici, domin duk wanda ya gaskata da shi kada ya lalace, amma ya sami rai madawwami.” Yohanna 3:16 • fassara mai aminci daga rubutun KJV |
Rai madawwami baiwa ce ta Allah, ba abin da mutane suke da shi tun asali ba.
“Duk wanda ya ga Ɗan ya gaskata da shi ya sami rai madawwami; zan tashe shi a rana ta ƙarshe.” Yohanna 6:40 • fassara mai aminci daga rubutun KJV |
Bege na Littafi Mai Tsarki “Bege na Kirista ba cewa wani rai marar mutuwa yana tserewa daga jiki a mutuwa ba ne. Allah zai tashe matattu ta wurin Ubangiji Yesu Almasihu.” |
Tashin matattu zai biyo da hukunci
“Sa'ar tana zuwa da dukan waɗanda suke cikin kaburbura za su ji muryarsa su fito; waɗanda suka yi nagarta zuwa tashin rai, waɗanda suka yi mugunta zuwa tashin hukunci.” Yohanna 5:28–29 • fassara mai aminci daga rubutun KJV |
Daniyel 12:2 ya yi magana iri ɗaya game da waɗanda suke barci cikin ƙura za su farka.
Yesu shi ne Alƙalin da aka naɗa
“Ubangiji Yesu Almasihu, wanda zai hukunta masu rai da matattu a bayyanarsa da Mulkinsa.” 2 Timoti 4:1 • fassara mai aminci daga rubutun KJV |
Lada ita ce rai cikin Mulkin Allah
“Ku zo, ku masu albarkar Ubana, ku gāji Mulkin da aka shirya muku tun kafuwar duniya.” Matiyu 25:34 • fassara mai aminci daga rubutun KJV |
“Ba za su ƙara mutuwa ba; domin sun yi daidai da mala'iku, kuma su 'ya'yan Allah ne, 'ya'yan tashin matattu.” Luka 20:36 • fassara mai aminci daga rubutun KJV |
Tashin matattu, hukunci, rashin mutuwa “Tsarin yana da muhimmanci: matattu su tashi, hukunci ya biyo, sannan a ba waɗanda Almasihu ya karɓa rai madawwami. Rashin mutuwa lada ce daga Allah, ba abin da kowane mutum yake da shi tun farko ba.” |
Me “hell” yake nufi a KJV?
A KJV, kalmar Turanci “hell” tana fassara kalmomin Littafi Mai Tsarki daban-daban. Ba za a ɗauke su duk suna nufin abu ɗaya ba.
KALMAR LITTAFI MAI TSARKI | INDA TAKE | YADDA AKE AMFANI DA ITA |
Sheol | Tsohon Alkawari — Ibrananci | Yanayi ko wurin matattu; KJV tana fassara ta “hell”, “grave” ko “pit” a wurare daban. |
Hades | Sabon Alkawari — Helenanci | Yanayi ko wurin matattu; KJV tana fassara ta “hell” a Ayyukan Manzanni 2:27 da wasu wurare. |
Gehenna | Sabon Alkawari — Helenanci | Kalma dabam, daga Kwarin Hinnom kusa da Urushalima, Yesu ya yi amfani da ita a gargaɗin hukunci da hallaka. |
Turanci “hell” | King James Version | Saboda ana amfani da kalma guda domin kalmomin tushe daban, mahallin ne ya nuna ma'ana. |
Sheol: ikon kabari
“Allah zai fanshi soul ɗina daga ikon kabari, domin zai karɓe ni.” Zabura 49:15 • fassara mai aminci daga rubutun KJV |
Kalmar Ibrananci a nan Sheol ce, KJV ta fassara “grave”. Bege shi ne ceto daga ikon mutuwa.
Hades da tashin Almasihu
“Ba za ka bar soul ɗina a hell ba, ba za ka bari Mai Tsarkinka ya ga lalacewa ba.” Ayyukan Manzanni 2:27 • fassara mai aminci daga rubutun KJV |
Kalmar Helenanci Hades ce. Bitrus ya bayyana cewa Dawuda yana magana game da tashin Almasihu: ba a bar shi cikin Hades ba, jikinsa bai ga lalacewa ba. Yesu ya mutu da gaske, amma Allah bai bar shi cikin yanayin mutuwa ba.
Kammalawa mai daidaito “Ba daidai ba ne a ce kowane “hell” a KJV yana nufin kabari kawai. KJV tana amfani da “hell” domin kalmomin tushe daban. Christadelphians suna karanta kowanne a mahallinsa tare da koyarwar Littafi Mai Tsarki cewa matattu ba su da sani kuma bege shi ne tashin matattu.” |
Yesu yana da iko a kan mutuwa da Hades
“Ni ne wanda yake raye, na mutu; ga shi ina raye har abada... ina da maɓallan hell da mutuwa.” Wahayin Yahaya 1:18 • fassara mai aminci daga rubutun KJV |
Maɓalli hoto ne na iko. Yesu ya tashi daga matattu, Allah ya ba shi iko ya kira wasu daga kaburbura a lokacin da aka ƙayyade.
Me game da “hell fire” da Gehenna?
“Ya fi maka kyau ka shiga rai gurgu, da ka shiga hell da hannuwa biyu, cikin wutar da ba za a kashe ba.” Markus 9:43 • fassara mai aminci daga rubutun KJV |
A nan kalmar Helenanci Gehenna ce, tana da alaƙa da Kwarin Hinnom kusa da Urushalima. Tsohon Alkawari ya haɗa kwarin da mugun aikin hadaya da yara. Daga baya Josiah ya ƙazantar da Topheth a wurin domin a daina irin wannan hadaya.
Gyaran tarihi “Ana yawan cewa Kwarin Hinnom ya kasance wurin zubar da shara mai ci gaba da ƙonewa a zamanin Yesu. Wannan ba a tabbatar da shi da kyau ta shaidar tarihi ko archaeology ta zamanin ba. Littafi Mai Tsarki da kansa ya isa ya nuna kwarin ya zama hoto mai ƙarfi na hukunci da hallaka.” |
Christadelphians suna fahimtar gargaɗin Gehenna a matsayin hukunci na ƙarshe da hallaka, ba azabar ruhu marar mutuwa har abada ba.
Zaɓin yana tsakanin rai da mutuwa
Bambancin Littafi Mai Tsarki ba tsakanin nau'ikan rayuwa biyu na sani har abada ba ne. Tsakanin lalacewa da rai madawwami ne. Tashin Yesu yana tabbatar da cewa mutuwa ba dole ta yi nasara ta ƙarshe ga waɗanda suke nasa ba.
Bege da yake canza rayuwarmu yanzu
Koyarwar Littafi Mai Tsarki game da mutuwa tana ba Bishara gaggawa. Rayuwarmu yanzu na ɗan lokaci ce, amma Allah yana ba da tashin matattu da rai madawwami ta wurin Yesu.
Babban saƙo “Mutuwa gaskiya ce, amma ba ta fi Allah ƙarfi ba. Yesu ya tashi. Idan ya dawo, waɗanda suke nasa za a tashe su kuma, idan aka karɓe su a hukunci, su sami rai madawwami cikin Mulkin Allah.” |
TAƘAITAWA
1 | Mutuwa tana ƙare rayuwar mutum da sani. Mai Wa'azi ya ce matattu ba su san kome ba. | 5 | “Hell” a KJV tana fassara kalmomi dabam-dabam. Sheol, Hades da Gehenna dole a fahimce su daga mahalli. |
2 | Allah yana ba da rai ta wurin Yesu. Rai madawwami baiwa ce ta Allah ta wurin mutuwa da tashin Ɗansa. | 6 | Hades yana da alaƙa da mutuwa da tashin matattu. Ayyukan Manzanni 2 ta ce Almasihu ba a bar shi a Hades ba. |
3 | Matattu za a tashe su. Yesu ya ce waɗanda suke kaburbura za su ji muryarsa su fito. | 7 | Gehenna gargaɗi ne na hukuncin Allah. Christadelphians suna ganin tana nuna hallaka ta ƙarshe, ba azaba ta sani har abada ba. |
4 | Tashin matattu zai biyo da hukunci. Almasihu zai yi hukunci a bayyanarsa da Mulkinsa. |
Sura da za a karanta
Yohanna 11:1–45 • sake duba 1 Korintiyawa 15
KA HADDACE • 1 KORINTIYAWA 15:22–23 “Kamar yadda cikin Adamu duka suke mutuwa, haka cikin Almasihu za a rayar da duka. Amma kowa bisa tsarinsa: Almasihu fari; daga baya waɗanda suke na Almasihu a zuwansa.” 1 Korintiyawa 15:22–23 • fassara mai aminci daga rubutun KJV |
CHRISTADELPHIAN BIBLE MISSION