CHRISTADELPHIAN BIBLE MISSION | USORO MMỤTA BAỊBỤL
USORO MMỤTA BAỊBỤL SITE N’AKA NDỊ CHRISTADELPHIAN
IHE ỌMỤMỤ 23
Mmehie na Nsonaazụ Ya — Akụkụ II
ỌGỤGỤ • EKLISIASTIS 3
Mgbe ọnwụ gasịrị — gịnị?
Ọtụtụ mmadụ nwere azịza dị iche iche gbasara ihe na-eme mgbe mmadụ nwụrụ: ịlọ ụwa ọzọ n’ime ahụ ọzọ, mkpụrụ obi anwụghị anwụ na-anọgide ebe ọzọ, enweghị ndụ ọzọ, ma ọ bụ mbilite na ikpe. Ihe ọmụmụ a na-arịọ anyị ka anyị tụlee echiche ndị a site n’Akwụkwọ Nsọ.
Gịnị ka Baịbụl kwuru gbasara ọnwụ?
Akụkụ I gosiri na ọnwụ bụ nkwụsị ndụ mmadụ maara ihe. Akwụkwọ Eklisiastis kwuru nke a doro anya:
“N’ihi na ndị dị ndụ maara na ha ga-anwụ; ma ndị nwụrụ anwụ amaghị ihe ọ bụla ... ịhụnanya ha, ịkpọasị ha na ekworo ha apụọla n’iyi; ha enwekwaghị òkè ọzọ n’ihe a na-eme n’okpuru anyanwụ.”
Eklisiastis 9:5–6 • Ntụgharị kwesịrị ntụkwasị obi site na KJV
Ọ bụrụ na ọnwụ bụ okwu ikpeazụ, mmadụ agaghị enwe olileanya karịa ili. Mana Oziọma na-enye azịza: Chineke ewerela Ọkpara Ya mee ka mbilite n’ọnwụ kwe omume.
Nkwa mbilite n’ọnwụ na ndụ ebighị ebi
Jizọs kụziri na mmehie na-ebute ọnwụ, mana Chineke na-enye ndụ site n’aka Ọkpara Ya. Okwu ama ama Jọn 3 na-etinye nzọpụta n’ime ịhụnanya na ebumnuche Chineke.
“N’ihi na Chineke hụrụ ụwa n’anya nke ukwuu nke mere ka Ọ nye Ọkpara Ya a mụrụ naanị ya, ka onye ọ bụla kwere na ya ghara ịla n’iyi, kama ka o nwee ndụ ebighị ebi.”
Jọn 3:16 • Ntụgharị kwesịrị ntụkwasị obi site na KJV
Ndụ ebighị ebi bụ onyinye Chineke. Ọ bụghị ihe mmadụ nwere site n’okike. Jizọs jikọtara olileanya ahụ na mbilite n’ọnwụ “n’ụbọchị ikpeazụ.”
“Nke a bụ uche Onye zitere m: ka onye ọ bụla hụrụ Ọkpara ahụ ma kwere na ya nwee ndụ ebighị ebi; m ga-emekwa ka o bilie n’ụbọchị ikpeazụ.”
Jọn 6:40 • Ntụgharị kwesịrị ntụkwasị obi site na KJV
Olileanya Ndị Kraịst abụghị mkpụrụ obi anwụghị anwụ na-agbapụ n’anụ ahụ mgbe mmadụ nwụrụ. Ọ bụ na Chineke ga-eme ka ndị nwụrụ anwụ bilie site n’aka Onyenwe anyị Jizọs Kraịst.
Mbilite n’ọnwụ ga-esochi ikpe
Jizọs kụziri na ndị nwụrụ anwụ ga-anụ olu ya wee si n’ili pụta. Okwu ya na-egosi mbilite na ibu ọrụ mmadụ n’ihu Chineke.
“Unu ejula anya n’ihe a; n’ihi na oge na-abịa mgbe ndị niile nọ n’ili ga-anụ olu ya, pụta; ndị mere ezi ihe gaa n’mbilite nke ndụ, ndị mere ihe ọjọọ gaa n’mbilite nke ikpe.”
Jọn 5:28–29 • Ntụgharị kwesịrị ntụkwasị obi site na KJV
Daniel 12:2 kwukwara ọtụtụ narị afọ tupu mgbe ahụ na ọtụtụ ndị na-arahụ ụra n’ájá ala ga-eteta: ụfọdụ gaa na ndụ ebighị ebi, ụfọdụ gaa na ihere.
Jizọs bụ Onye Ikpe e họpụtara
Pọl jikọtara ọbịbịa Kraịst na ikpe:
“Ana m enye gị iwu n’ihu Chineke na Onyenwe anyị Jizọs Kraịst, onye ga-ekpe ndị dị ndụ na ndị nwụrụ anwụ ikpe mgbe ọ pụtara na n’Alaeze ya.”
2 Timoti 4:1 • Ntụgharị kwesịrị ntụkwasị obi site na KJV
N’asụsụ KJV, okwu “quick” pụtara ndị dị ndụ, ọ bụghị ndị na-agba ọsọ ọsọ. Ya mere amaokwu ahụ metụtara ndị ka dị ndụ mgbe Jizọs bịara na ndị e mere ka ha bilie.
Ụgwọ ọrụ bụ ndụ n’Alaeze Chineke
Ndị Onyenwe anyị nabatara ga-eketa Alaeze nke Chineke kwadebere.
“Bịanụ, unu ndị Nna m gọziri agọzi, ketanụ Alaeze ahụ e kwadebere maka unu kemgbe e tọrọ ntọala ụwa.”
Matiu 25:34 • Ntụgharị kwesịrị ntụkwasị obi site na KJV
“Ha enweghịkwa ike ịnwụ ọzọ; n’ihi na ha hà nhata dịka ndị mmụọ ozi, ha bụkwa ụmụ Chineke, ebe ha bụ ụmụ mbilite n’ọnwụ.”
Luk 20:36 • Ntụgharị kwesịrị ntụkwasị obi site na KJV
Usoro a dị mkpa: ndị nwụrụ anwụ ebilie; ikpe eso; e nye ndị Kraịst nabatara ndụ ebighị ebi. Anwụghị anwụ bụ ụgwọ ọrụ Chineke, ọ bụghị ihe mmadụ ọ bụla mụrụ na ya.
Gịnị ka “hell” pụtara na King James Version?
KJV ji okwu Bekee “hell” sụgharịa okwu Baịbụl dị iche iche. A ghaghị ịghọta ha n’ọnọdụ ha, kama ikwu na ha niile nwere otu ihe ha pụtara.
|
Okwu mbụ |
Ebe ọ dị |
Nkọwa dị mkpa |
|---|---|---|
|
Sheol |
Agba Ochie — Hibru |
Ọnọdụ ndị nwụrụ anwụ; KJV na-asụgharị ya “hell”, “grave” ma ọ bụ “pit” n’ebe dị iche iche. |
|
Hades |
Agba Ọhụrụ — Grik |
Ọnọdụ ndị nwụrụ anwụ; na Ọrụ Ndị Ozi 2:27 na Mkpughe 1:18 a sụgharịrị ya “hell”. |
|
Gehenna |
Agba Ọhụrụ — Grik |
Okwu ọzọ sitere na ndagwurugwu Hinom n’akụkụ Jerusalem; ihe oyiyi ikpe na mbibi Chineke. |
|
“Hell” na Bekee |
King James Version |
N’ihi ọtụtụ okwu mbụ dị iche iche, ihe ọ pụtara ga-esite n’akụkụ ihe e dere. |
Sheol: ike ili
Abụ Ọma 49 na-enye ihe atụ. Okwu Hibru bụ Sheol, mana KJV jiri “grave” sụgharịa ya.
“Ma Chineke ga-agbapụta mkpụrụ obi m site n’ike ili; n’ihi na Ọ ga-anabata m.”
Abụ Ọma 49:15 • Ntụgharị kwesịrị ntụkwasị obi site na KJV
Olileanya dị n’Abụ Ọma a bụ ịzọpụta mmadụ n’ike ọnwụ. Nke a kwekọrọ na nkuzi Baịbụl na ndụ ọzọ na-adabere n’omume nzọpụta Chineke.
Hades na mbilite Kraịst
N’Ọrụ Ndị Ozi 2 Pita kpọpụtara Abụ Ọma 16 ma jiri ya kọwaa Jizọs. KJV jiri okwu “hell” mee ihe ebe okwu Grik bụ Hades.
“N’ihi na Ị gaghị ahapụ mkpụrụ obi m n’ime Hades, Ị gaghịkwa ekwe ka Onye Nsọ Gị hụ ire ure.”
Ọrụ Ndị Ozi 2:27 • Ntụgharị kwesịrị ntụkwasị obi site na KJV
Pita kọwara na Devid kwuru tupu oge ahụ banyere mbilite Kraịst: a hapụghị mkpụrụ obi ya n’ime Hades, anụ ahụ ya ahụghị ire ure (Ọrụ Ndị Ozi 2:31). Jizọs nwụrụ n’ezie, ma Chineke ahapụghị ya n’ọnọdụ ọnwụ.
Ọ dị mfe ikwu na “hell” pụtara naanị “ili” n’ebe niile, mana nke ahụ abụghị nkọwa zuru ezu. KJV na-asụgharị ọtụtụ okwu dị iche iche dịka “hell.” Ndị Christadelphian na-aghọta ha n’ụzọ kwekọrọ n’ozizi banyere ndị nwụrụ anwụ na mbilite.
Jizọs nwere ikike n’elu ọnwụ na Hades
Onyenwe anyị bilitere n’ọnwụ kwuru banyere mmeri ya:
“Abụ m Onye dị ndụ; anwụọla m, ma lee, ugbu a adị m ndụ ruo mgbe ebighị ebi; enwere m mkpịsị ugodi nke Hades na ọnwụ.”
Mkpughe 1:18 • Ntụgharị kwesịrị ntụkwasị obi site na KJV
Mkpịsị ugodi na-egosi ikike. Chineke mere ka Jizọs bilie ma nye ya ike ịkpọ ndị ọzọ si n’ili pụta n’oge a kara aka.
Gịnị maka “hell fire” na Gehenna?
Mak 9 ji okwu Grik ọzọ, Gehenna, mee ihe. Jizọs dọrọ aka ná ntị:
“Ọ ka mma ka ị banye na ndụ mgbe aka gị dị otu, karịa inwe aka abụọ ma banye na Gehenna, n’ọkụ na-adịghị anyụ anyụ.”
Mak 9:43 • Ntụgharị kwesịrị ntụkwasị obi site na KJV
Gehenna jikọtara na ndagwurugwu Hinom dị n’akụkụ Jerusalem. N’Agba Ochie, ebe ahụ jikọtara na àjà ụmụaka dị egwu na ikpe Chineke. Eze Josia mere ka Tofet ghara ịdị ọcha ka àjà ụmụaka kwụsị (2 Ndị Eze 23:10).
A na-ekwukarị na n’oge Jizọs, ndagwurugwu Hinom bụ ebe mkpofu ihe nke ọkụ na-ere mgbe niile. Ma ihe àmà akụkọ ihe mere eme nke oge ahụ adịghị egosi nke a n’ụzọ siri ike. N’ime Baịbụl n’onwe ya, ndagwurugwu a abụrụlarị ihe oyiyi nke ikpe na mbibi.
Dịka nghọta ndị Christadelphian si dị, ịdọ aka ná ntị Gehenna bụ ịdọ aka ná ntị banyere ikpe ikpeazụ na mbibi, ọ bụghị ihe àmà na mkpụrụ obi anwụghị anwụ ga-anọgide n’ahụhụ n’amamihe ruo mgbe ebighị ebi.
Nhọrọ dị n’etiti ndụ na ọnwụ
Isi ihe dị n’ihe ọmụmụ a abụghị mmadụ abụọ ga-adị ndụ n’amamihe ruo mgbe ebighị ebi n’ebe dị iche iche. Ọ bụ n’etiti ịla n’iyi na ịnata ndụ ebighị ebi n’aka Chineke. Mbilite Jizọs na-egosi na ọnwụ agaghị enwe mmeri ikpeazụ n’ebe ndị nke ya nọ.
Olileanya na-agbanwe otú anyị si ebi ndụ
Nkuzi Baịbụl banyere ọnwụ abụghị naanị iji kpebie arụmụka. Ọ na-eme ka Oziọma bụrụ ihe dị mkpa ugbu a. Ndụ anyị dị mkpirikpi, ma Chineke na-enye mbilite n’ọnwụ na ndụ ebighị ebi site n’aka Jizọs.
Nke a na-akpọ anyị ka anyị kwere Chineke, chegharịa, mee baptizim n’ime Kraịst ma dị njikere maka nlaghachi ya. Olileanya mbilite na-enye nkasi obi ma na-ewetara anyị ọrụ ime ezi ihe.
Ọnwụ dị n’ezie, mana ike Chineke karịrị ọnwụ. Jizọs bilitere; mgbe ọ lọtara, ndị nke ya nwere ike ibili, ma ma ọ bụrụ na a nabatara ha n’ikpe, nata ndụ ebighị ebi n’Alaeze Chineke.
NCHỊKỌTA
1. Ọnwụ na-akwụsị ndụ mmadụ maara ihe; Eklisiastis kwuru na ndị nwụrụ anwụ amaghị ihe.
2. Chineke na-enye ndụ site n’aka Jizọs; ndụ ebighị ebi bụ onyinye Ya.
3. Jizọs kwuru na ndị nọ n’ili ga-anụ olu ya ma bilite.
4. Mbilite ga-esochi ikpe; ndị a nabatara ga-enweta ndụ ebighị ebi.
5. KJV ji “hell” sụgharịa okwu dị iche iche, gụnyere Sheol, Hades na Gehenna.
6. Ọrụ Ndị Ozi 2 na-akọ na Chineke ahapụghị Kraịst n’ime Hades; Ọ mere ka ọ bilie.
7. Dịka nghọta ndị Christadelphian si dị, Gehenna na-egosi ikpe na mbibi, ọ bụghị ahụhụ amamihe nke anwụghị anwụ ruo mgbe ebighị ebi.
Isiakwụkwọ ndị ọzọ ị ga-agụ: Jọn 11:1–45; 1 Ndị Kọrịnt 15
BUO N’OBI • 1 Ndị Kọrịnt 15:22–23
“Dịka mmadụ niile si anwụ n’ime Adam, otu ahụ ka a ga-eme ka ndị nke Kraịst dị ndụ; ma onye ọ bụla n’usoro nke ya: Kraịst bụ mkpụrụ mbụ; mgbe ahụ ndị nke Kraịst mgbe ọ bịara.”
1 Ndị Kọrịnt 15:22–23 • Ntụgharị kwesịrị ntụkwasị obi site na KJV
Christadelphian Bible Mission • Box CBM, 404 Shaftmoor Lane, Birmingham B28 8SZ, England
CHRISTADELPHIAN BIBLE MISSION • IHE ỌMỤMỤ 23